58o FRAINCK. 



cessc pas pour cela tl'ainier XAJiLstue et la 'vcrite , qu'il a defendues 

 dans line longue et honorable carriero. J'ajouterai que je ne vois pas 

 comment les circonstances pourraient iiispirer la craiiite d'enoncer 

 ce sentiment , qui n'est capable d'offenscr aucune puissance : il n'a 

 jamais existp aucun gouvernement , si despotique qu'il ait ete, qui , 

 dans ses phis grands exct-s, n'ait rendu un liommage apparent a la 

 justice et a la \erite; et ce n'est pas sous le notre qu'il serait dange- 

 reux de proferer ces accens d'une morale pure et inoffensive. ■ — 

 L'auteur de la Note reproche a M. Delaplace de n'avoir pas public 

 d'ouvrages elementa.ires. Mais, Monsieur, les Lccons a I'Ecole nonnale 

 et YEssni sttr le cnlciil des probabiUles , dementent cette assertion : et, 

 fut-elle vraie, en quoi pourrait-elle diminuer la haute estime que 

 I'Europe porte a ses immortels ouvrages ? Quant a moi , qui ne suls 

 peut-etre connu dans les sciences que par des ouvrages elementaires, 

 je ne balaucerais pas a les ceder tons coutre un chapitre de la Meca- 

 niqrie celeste. J'ai I'honneur , etc. Fuancoeuk, 



P. S. C'est par erreur que , dans Yanaljse , j'ai cite Buffon au lieu 

 de Fontenelle, comme ayant appartenu auxtrois academies. 



— Reponse du Redacleiir de la Note. — II me parait surprenant que 

 M. Francocur se soil mepris sur le sens et sur le but de la Note dont il 

 se plaint. — Le redacteur de cette note a exprime le regret de ne plus 

 trouver, a la fin de la nouvelle edition de I'Ejcfiosilion du Systeme du 

 moiide , des pensees du plus haut interet , et qui terniinaient si digne- 

 ment un aussi bel ouvrage. Ces pensees sont des verites morales liees 

 intimement aux observations qui les precedent, observations qu'on 

 lit dans Tedition de I'an vii , aussi bicn que dans la dernifere, et sans 

 changement dans les expressions. Apres avoir expose les services 

 rendus par les sciences astronomiques, et dit que " leur plus grand 

 bienfait est d'avoir dissipe les erreurs nees de I'ignorauce de nos 

 vrais rapports avec la nature, erreurs d'autant plus funestes que 

 I'ordre social doit reposer uniquement sur ces rapports : verite , 

 JUSTICE : voila ses lois immuables ; •• l'auteur repousse avec force 

 I'opinion qu'il puisse ^tre utile de tromper ou d'asservir les hommes 

 pour assurer leur bonheur. Toutes ces idees sont grandes , impo- 

 sanfes , aussi bien liees entre elles que les diverses parties du Systeme 

 du monde. I-es verites de cet ordre, surtout lorsqu'elles sont fortilices 

 par I'autorite d'un nom illustre, sont una possessions laquelle les 

 amis de I'humanite ne peuvent renoncer. Newton , dont le nom est 

 aussi de quelque poids , a termine I'un de ses ouvrages les plus 

 remarquables par cette pens^e digne d'etre citee souvent : « Si nous 



