722 LIVRES ETR ANGERS. 



laveur, et fit md'ine arboier a la poite de sa maison uu ))avill<)ii 

 (jui devait assurer sa protection a tons les Francais indistiiictement. 

 Alors le general Jackson fit signifier au consul francais I'ordre dc 

 quitter la ville, de se retirer dans I'interienr dii pays, et de ne re- 

 venir qu'apres la signature de la paix. Un autre Francais, M. Luitail- 

 lier, membre de la legislature, et prevenu d'intrigues, fut arr(5tt', et 

 le juge, M. Hall , ayant voulu le soustraire a cette arrestation par un 

 acte A^ habeas corpus , le general fit saisir ce dernier, et lelit coruliiire 

 hors des retrancheniens, avec defense d'en depasser la ligne avant 

 I'epoque de la pacification. Enfin, arriva la delivrance lant desiree 

 de la Nouvelle-Orleans ; les troupes anglaises se retirerent, et le ge- 

 neral Jackson entra en triotnphe dans la villa, aux acclamations d'ua 

 peuple heureux et reconnaissant. Un te Deitin. fut chante, et le ve- 

 nerable adininistrateur apostolique du diocese, M. Dtiboiirg, recut 

 le general a la porte de Teglise , lui adressa une harangue pleine 

 d'onctioa, et lui remit une couronne de laurier. La loi martiale 

 ayant ele abolle, le juge Hall reviut aussi en triomphe , et cita le 

 general devant son tribunal poiu" avoir viole la constitution. Le 

 general , ayant nonime pour son defenseur le major Reid, son aide- 

 de-camp , penetra lui-meme, en habit bourgeois, dans la salle des 

 audiences; niais il fut reconnu, et salue par les plus vifs applaudis- 

 semens. Apres avoir fait sentir au public rioconvenance de ces de- 

 monstrations , et I'avoir exhorle a ne pas oublier le respect du a la 

 justice , il ecouta tranquilleraent la sentence prononcee par le juge, 

 qui le condamna a une amende de mille dollars , qu'il paya sur-le- 

 chami) , sans recourir a la voie d'appel et sans faire aucune recla- 

 mation. Sorli de la salle, il fut conduit en triomphe dans une mai- 

 son particuliire, oil il harangua le peuple, en disant « que, hors les 

 momeiis d'un danger imminent, I'autorite civile est toujours dans 

 I'Etat la premiere autorite, a laquelle toutes les autres doivent ce- 

 der; qu'il recommandait au public de la respecter; que ia soumis- 

 sion a cette autorite est le premier devoir du citoyen; que si, dans 

 un moment d'imminent danger, il avait ete force de mettre au-dessus 

 d'elle I'autorite militaire, c'est parceque, sans cette mesure, I'en- 

 nemi aurait iufailliblement triomphe ; et qu'il se felicitait d'avoir 

 sauve les memes lois eu vertu desquelles il venait d'etre puni. » 

 Une souscription fut ouveite, et immediatement remplie pour iudem- 

 niser le general de son amende; mais il refusa d'accepter cette in- 

 deniiiite , priaut les souscripteurs de vouloir plutot en employer le 

 montaiit en faveur des veuves et des orjihelins de ceux qui venaient 



