798 LIVRES FRANCOIS. 



cependant que j'aurais desir^ qii'il en fut aiusi, et que son livrepu-J 

 servir de cours de lltterature anglaise ou dc litterature francaise 

 base sur les preceptes litteraires de Blair, preceptesqui ont obtena 

 rassentiment universel , et dans I'application desquels il est pres- 

 que le seul ecrivaiu. anglais qui ait rendu justice a notre litterature. 

 Mais j'oublie que M. H** n'a pretendu donner qu'une traduction de 

 I'abrege fait a Londres , en anglais , etqU'il ne faut pas lui demander 

 plus qu'il n'a proniis. Je me lidte de conclure : cette traduction me 

 parait un des nieilleurs livres 61ementaires que Ton puisse mettre 

 dans les mains de la jeunesse. EUe lui inspirera certainement I'a- 

 mour des belles-lettres et la disposera d'ailleurs a consulter avec 

 fruit ceux de nos ouvrages francais, tels que les Elemcns de litterature 

 de Marmontrl , le Cours de litterature de La Harpe, celui de Che- 

 iriER , ceux de MM. Andrieux, Lemekcier , etc, qui peuvent I'ini- 

 tier aux secrets de I'art d'ecrire et lui ouvrir les tresors de la littera- 

 ture ancienne et moderne. E. Hereau. 



3qi. — Discours d' introduction ait cours de litterature grecque mo- 

 derne , prononce a TAth^nee royal de Paris , dans sa seance du g fe- 

 Vrler 1825 ; par M.G.-/J. de Mano. Paris , iSaS ; Mongie aine. In-&" 

 de 27 pages. 



Le professeur ne s'arr^te pas a rappeler les mervellles de I'ancienne 

 Grece; il fixe sur la moderne Hellenie I'attention de ses auditeurs, 

 et se plaint qu'elle ait ete meconnue et calomniee par des voyageurs 

 qui n'entendaient meme pas sa langue. II trace un tableau rapide 

 de la decadence des lettres dans le Bas-Empire , et pendant les croi- 

 sades , et de leur entlere extinction sous la domination musulmane. 

 Aujourd'hui elles commencent a se relever : les encouragemens 

 donnes a Tinstruction publique par Alexandre Mavrocordato, Taieul 

 de celui qui est malntenant I'un des principaux cliefs de la Gr^ce, 

 les ecoles primaires instituees sur plusieurs points, le professorat 

 d'Eugene de Bulgare au college du mont Athos , les bibliotheques 

 de Chios et de Cydonie , les dons prodigues par plusieurs families 

 opulentes , et I'ctablissement de quelques imprimeries , ont fait bril- 

 ler, dans ces derniers tems , les premieres lueurs de la civilisation. 

 Ainsi sont nes , meme au sein de I'oppression la plus redoutable , des 

 poetes, des historiens, des philosophes. M. de Mano ne yeut pas 

 comparer ces ecrivains aux Homfere , aux Hcrodote, etc. ; mais leur 

 apparition dans la Grece moderne n'est pas moins un phenomeno 

 tres-remarquaiile. — Un apercu sur les changemens successifs du 

 iaagage conduit le professeur a comparer le grec ancien et moderne. 



