886 FRANCE. 



aprfes line representation , auraieiit ^videniment peu d'inter^t. Ce- 

 pendant, il faut bien, a roccasion du Cid d'Andalousic , dire quel- 

 que cliose d'un evenement theatral qui a fait uiie veritable sensa- 

 tion parmi les amateurs dc la sc^ne Iraucaise ; nous voulons parler 

 de I'apparition de M"*^ Mars dans un premier role trngiqiie. Cetfe 

 habile actrice a rendu plus de la moitic du personnage d'Estrelle 

 avec ce cliarme dont elle a seule le secret; mais, dans les momens 

 tout-a-fait tragiques, on sent que cet oigane si suave ne suffit pas 

 aux accens terribles. C'est , selon nous , la seule chose qui ait man- 

 que a M"'' Mars ; sa pantomime aussi simple que pathetique , sa dic- 

 tion si naturelle , et qui trouve si bien le chemin du coeur, I'expres- 

 sion de ses trajts dont la douleur n'altdre jamais la beaute, tout 

 cela nous a fait eprouver un plaisir que nous ne sommes pas ac- 

 coutumes a gouter ; et ceux qui apjirecient avant tout dans les arts 

 d'imitation le natiirel et la verite, conviendront sans doute que 

 M'''^ Mars, sans atteindre, dans toute I'etendue de ce role, la per- 

 fection a laquelle elle nous a depuis long-tems accoutumes , s'y est 

 montree evidemment superieure a toutes les actrices tragiques qui 

 auraient pu en 6tre chargees. ftl. A. 



— Odeon. — Jeanne d'etre , tragedie en cinq actes et en vers , par 

 M. /Ilexandre Soumet. (Premiere representation; i4 mars i8a5). 

 — Plus on s'efforce d'adapter a la scene fraiicaise le sujet de Jeanne 

 d'Arc , plus on doit se convaincre que ce sujet, essenliellement 

 epique, n'est point de nature a fournir une tragedie veritable. Si 

 les Allemands ont mieux reussi que nous dans une entreprise oil 

 nous devions echouer, il faut expliquer ce contraste par la diffe- 

 rence des deux systtmes dramatiques. La tragedie allemande, af- 

 franchie de toutes les regies adoptees par la raison francaise, n'est, 

 a bien parler, qu'une epopee en dialogue. Elle n'admet ni I'unite 

 de lieu , rii I'unite de tems ; Schiller a pu embrasser dans un seul 

 drame la vie tout entiere de riieroine de Vaucouleurs. II a pu 

 choisir dans ce que cetle vie offre de plus interessant ; multiplier 

 les contrastes, et creer des alternatives de crainte et d'esperance. 

 Mais ce que peuvent comporter les pieces allemandes est interdit 

 aux tragedies francaises.qui ne doivent former qu'uneaction unique 

 et qu'un seul tableau. II nous serait impossible de mettre en tra- 

 gedie la premiere partie de la vie de Jeanne d'Arc , parce que I'ou- 

 vrage manquerait de deiioument ; c'est en vain que Ton essuie de 

 mettre la secoude sur la scene, attendu que, par un defaut contraire, 

 elle n'offre qu'une parcelle d'actiou , qu'une simple catastrophe 



