ILES BRiTAiSNlQUES. 5^9 



LowDRES. — Travaux dn Parlement pendant la demikre session.— L'un 

 de nos coUaborateurs nous communique une lettre que lui adrcsse de 

 Londres, a la date du i5 aout de cette annee , uii ayocat a la cour 

 de Chancellerie, qui lui donne des details interessans sur les prin- 

 cipaux travaux du parlement Britannique, pendant la derniere 

 session , et sur les ouvrages les plus remarquables qui ont paru 

 depuis quelque tems en Angleterre. Nous croyons que nos lecteurs 

 seront bien aises de trouver ici uu extrait de cette lettre : << La der- 

 niere session a ete tres-importante , quoiqu'ostensiblement elle n'ait 

 pas ete d'un grand infer^t public. Sa principale direction s'est 

 tournee vers la reforme de nos lois , et Ton a fait un commencement 

 de tentative pour les mettre dans une esp^ce d'ordre. Cette tentative 

 a etc tres-peu de chose, il est vrai , mais elle n'en est pas moins 

 remarquable, car on nous a dit que nos his eCaient la perfection 

 de la raison humaine. Le nouveau bill du jury a ele le plus 

 important. Tous les actes du Parlement concernant la banque- 

 route ont ^te refondus en un seul. I,a meme chose a ete faite 

 pour les lois concernant la navigation , les douanes , I'irapot applique 

 aux objets de consommation ^excise) et le commerce avec les 

 colonies. On en a fait aussi, sur la mani&re de proceder des cours 

 de justice, deux ou trois qui sont tres-importantes, et qui aurout 

 pour effet de prevenir les depenses et la longueur des proces ; tel 

 est particulierement un acte pour empecher les appels mal fondes , 

 qui etaient encourages en raison des droits que Ton payait aux 

 officiers de la Cour. Une importante loi, etablissant des juridictions 

 locales pour les petites causes, correspondantes aux tribunaux de 

 premiere instance en France, a ete rejetee par la Chambre des 

 lords; mais on espere qu'elle passera a la premiere session; et 

 M. le ministre Peel a pris a tdcbe la reforme des lois crimiaelles. 

 Le traiteraent des juges a ete tres-augmente dans la derniere 

 session: celui des trois presidens (chiefs justices) de la Cour du 

 ban du roi , de la Cour des plaids communs et de I'Echiquier a ete 

 porte a environ 8,000 livres sterling, chacun , par annce, et celui 

 des aulres reuf juges a 5,5oo livres sterling; la vente de tous les 

 offices qui en dependaient a ele abolie. Cette mesure a cause une 

 grande satisfaction, en rendant les juges plus independans, et en 

 mettant leurs fonctions a meme d'etre acceptees par les avocats lies 

 plus celfebres et les plus occupes, qui les auraient formellement 

 refusees , a cause des ancieos appointemens. — Eii un root , le 



