»o8 LITTER ATUKE. 



In iiostia cervice sedet. Post prxlia natis 



Si dumiiuini, foitiina , ilaLas, et liella dedisses (i)! 



Est-il possible; de faire imenx ressortir I'horreur du Jong Iton- 

 teux que se prcparalent Ics Rornnins? Oui, on le peut; mais 

 c'est encore Lucain qui I'a pu, en nous niontrant dans Ics eii- 

 fers les ombres de tous les grands eitoycns accaljlees de dou- 

 Icur, les ombres des scelerats ivres de joie, les dieux qui pre- 

 parent de nouveaux supplices pour la punition de Cesar; et 

 surtout en ecrivant le passage ou, apres avoir deplore la jour- 

 fnee qui va chasscr sans retour la liberie loin de son paj's, il 

 orme Ic vceu que Rome n'eut jamais connu la douceur d'etre 

 libre, il envie le sort des peuples de I'Orient que le ciel a tou- 

 jours tenus sous lejoug de la tyrannic; car, dit-il, de tous les 

 peuples qui supportcnt la royaute , nous sommes les plus mi- 

 scrablcs , nous qui sentons la honte de senur ; passage elo- 

 quent, malgre de iiombreux defauts, ou le desespoir lui dicte 

 lui mouvemcnt sublime imitu par Malherbe dans son ode conlre 

 le premier assassin de Henri IV, et par le diviii Racine dans 

 ces vers de Clytcmncstrc : 



Et toi, soLeil , et toi qui dans cette contree, 

 Reconnais I'heritier et le vrai fils d'Atree, 

 Toi qui n'osas dii pere cclairer le festiii, 

 Recule, ils t'ont appris ce funeste chemiii. 



Est-il possible aussi de mieux dts'eioppcr les sendmcns nobles 



(i) Ces glaives out vaincu toutes les generations qui gemiront 

 dans les fers. O Remains, par oii vos enfans, par oi'i vos nevenx 

 ont-ils merite de naltre sous uu roi ? Avons-npus combattu lachc- 

 ment ? Avons-nous recnle devant I'epee ? La peine de la lachete 

 d'autrui pese sur iios t^tcs. Fortune, si tn donnais un niailre a ceux 

 qui sent nes apri-s la guerre, que ne leiu- donnais - tu aussi les com- 

 bats! 



