ga L1TT£RATURE. 



Nous ne dissimuleroDs pas a ce sujet retonncment oix nous a 

 jetes la declaration faite par M. Schoell, que I'cspoir de trouver 

 la clef dc I'ecrilure hiero^lyphicjue ne s'est pas encore realise. 

 L'autcur ecrivait, en 1824 : Comment n'a-t-il pas en connais- 

 sance des grandcs et beUes decouvertcs de M. Champollion le 

 jeune,dont les sucecs sont maintenant connu* de toutc I'Eu- 

 rope ? II cut trouve I'occasion de rendre justice a notre savant 

 compatriote. Quoi qu'il en soit, cette periode si favorable aux 

 sciences nous offre unc foule d'ecrivains en tout genre. Si le 

 genie qui domine dans les beaux-arts pouvait s'enseigner, rien 

 n'aurait manque a I'illustration de cette epoque. La philoso- 

 phic, la gramniaire, la medecine , les matliematiques, la geo- 

 graphic et I'histoire naturelle, tout ce qui est le resultat imme- 

 diat de I'etude ou de I'observation , produisit des hommes 

 superieurs. Mais, pour les arts qui dcniandent du del I'injhience 

 secrete, comnie la poesie et I'eloqucnce , ils n'eurent point le 

 meme eclat. 



Polybe est a peu pres le scul historien rcmarquable de cette 

 periode. M. Schoell nous parait lui rendre toute la justice qu'il 

 nierite. Quant a la philosophic, les ecoles d'Aristote, d'Epicurc, 

 de Zenon et de Pyrrhon expliquent, chacune a sa raaniere, les 

 phenomenes de I'ordre physique et moral. Nous avons deja dit 

 que I'auteur nous seniblait donner de la doctrine d'Epicurc une 

 idee peu conforme aux opinions des anciens. Quant aux autres, 

 on trouvera dans son livre tout ce que doit savoir quiconque 

 ne fait pas de la philosophic une etude spccialc. 



Les chapitres 48 et 49, qui termlnent le tome iii,contien- 

 nentdes notions tres-interessantcs sur leslivres de I'ancien testa- 

 ment, originairemcnt ecrits en grcc, ou qui ne nous sont par- 

 venus que dans cette langue, et sur les traductions grccques dc 

 ces livres, redigees avant et apres I'ere chretienne; nousaimons 

 a reconnaitre la critique eclairee de M. Schoell dans le juge- 

 ment qu'il porte sur la version des septantes , dont I'origine a 



