i:G AR(IIl^:OI,OC#E. 



II est evident qii'ati moment oii M. CliampoUioii ('crivait ces 

 lignes, il ne legardait encore I'emploi des hieroglyphes plio- 

 netiques que comme un auxiliaire du systeme d'ecriture ideo- 

 graphique, comme unc exception au ptincipe general de I'e- 

 criture egyptienne , exception a laquelle on n'avait rocours que 

 que lorsqu'on ne pouvait pas s'en dispenser. On va voir que de 

 nouveaux faits en grand nombrc ont considerablement modifie 

 snr ce point sa maniere de voir. 



C'est en effct ce que M. Champollion annonce, des les pre- 

 mieres pages de sorr Precis du sjsteine hieroglyphique des an- 

 ciens Egyptiens. Ce n'est plus seulement comme moyen auxi- 

 liaire du systeme hieroglyphique egyptien qu'il doit considerer 

 I'ecriture phonetique. Les nouveaux aper^us que lui offre 

 chaque jour I'application de son alphabet phonetique, lui ont 

 appris a voir dorenavant dans I'ecriture phonetique une partie 

 essentielle, necessaire et inseparable de I'ecriture hierogly- 

 phique , en un mot , a I'envisager comme rdme de ce systeme. 

 L'auteur aurait desire reserver ces nouveaux resultats de ses 

 etudes pour en faire I'objet d'un grand ouvrage oii ils pussent etre 

 offerts aux lecteurs dans toute I'etendue de leius applications 

 et de leurs consequences; mais de puissantes considerations 

 rent determine ii presenter au public, dont I'attention avait 

 ete eveillee et la curiositc fortement excitee par la publication 

 de ses premieres decouvertes, cette nouvelle serie de faits et 

 de deductions, d'une maniere tres-sommaire , mais pourtant 

 suffisaute pour leur conserver toute leur certitude et tout I'in- 

 teret auquel ils ont droit. 



Le but principal de ce nouvel ouvrage est de demootrer, par 

 les faits , les quatre propositions suivantes : 



1° L'alphabet hieroglyphique decouvert par l'auteur s'appli- 

 que aux legendes royales hieroglyphiques de toutes les epoques; 

 2° La decouverte de l'alphabet phonetique des hieroglyphes 

 est la veritable clef de tout le systeme hieroglyphique; 



