ARCHliOLOGIE. 121 



pris, d'amour ou de haine, de joie ou de tristesse. Cette espect- 

 de poesie de recriture est pratiquee paries Chinois, et elle a pu 

 I'etre par les Egyptiens. Cette partie de la theorie de M. Cham- 

 pollion pourrait sembler la partie faible de son systeme, d'aiitant 

 plus que les caraeteres homophones qu'il offre sur son tableau 

 sorit deja tres-nombreux , et que les homophones paraissent de- 

 voir encore se multiplier, a mesure qu'on penetrera plus avant 

 dans la connaissance de Tecriture egyptienne. Mais les faits nous 

 semblent parler trop clairement en faveur de cette proposition, 

 pour que Ton pnisse encore la revoquer en doute, 



L'usage des caraeteres phonetiques n'est point particiilier aux 

 monumens egyptiens d'une certaine epoque, ou renferme dans 

 certaines limites chronologiques; au contraire, on reconnait 

 I'emploi simultane des trois jortes de signes dans toutes les in- 

 scriptions hieroglyphiques tracees sur des monumens du style 

 egyprien; et, pour copier ici les propres expressions dcM. Cham- 

 pollion , « il est prouve par une serie de monumens publics que 

 I'ecriture sacree, tout a la fois figurative, symbolique et pho- 

 netique, fat en usage, sans interruption, en Egypte, depuis le 

 XIX" siecle avant I'ere vulgaire jusqu'a la conversion totale 

 des Egyptiens au christianisitie, sous la domination romaine, 

 epoque a laquelle toutes les ecritures egyptiennes furent rem- 

 placees par I'ecriture copte, c'est-a-dire par I'alphabet grec, 

 accru d'un certain nombre de signes d'articulations, tires de 

 I'ancienne ccriture demotique egyptienne. » En reportant la 

 date des plus anciensmonuniens ou notre auteur areconnu I'em- 

 ploi simultane de trois series de caraeteres hieroglvphiques au 

 XIX^ siecle, M. Champollion suppose prouve le systeme de 

 chronologic egyptienne fonde sur Mancthon etsur lelmonumens 

 eux-memes qui out ele I'objet de ses etudes. La demonstration 

 de la concordance de ces autorites, et une chronologic des 

 souverains de I'Egypte elablie sur leur coniparaison, devront, 



