1 38 LivREs Strangers. 



cooperation cle scs cotnpagnons d'arnies, le Pcrou aura bient6t aussi 

 SPS bihhotlipques, ses colleges et ses jouriiaiix. II n'y a ))liis que le 

 Bresil, clans les deux Anicriques, qui ne suive pas francliement cet 

 ^lan des peoples vers les luinicres et la lihertc. L'esclavage y est 

 encore a uteri se par le gouvernement , et le malheureux Africain 

 consKlere par le peuple conime un <-lre d'uiie nature iiifei ieure. II 

 existe a llio-Janeiro , une uiiiversite qu'on a fornice apres beaucoiip 

 d opposition ; un iniisce qui ne reiiferme rieu de trcs curieux ; une 

 galerie de peinture, utie senle gazette qui ne parait que deux fois 

 par scniaine, et une bihliotheque coinposee de livres dV'glisc et de 

 theologie. Frederic Di'Gkorgk. 



"2- — * -^^'^ apostolic I'icariate of England and Scotland , elc. — Le 

 Vicariat aposlolique d'Auglcterre et d'licosse. Londres , i325. 

 Iii-8° de 7() pages. 



L'auteur de cet ecrit, traduit de I'espagnol en anglais, est M. le 

 docteur Villanueva, auquel on doit, eiitre antres ouviages, un 

 traitc estimcet rare sur les versions et la lecture de TEciiture saintc 

 eii laiigue vulgaire. Menibre des Cortes, il avail ele noinme, sous 

 le gouvernement constitulionnel , ministre plenipotentiaire prfesle 

 Sanit Siege; mais la cour de Rome refusa de recevoir un boninie 

 dont elle redoutait les luniieres et I'energie. Elle voulait d'ailleurs 

 £6 conserver une influence dans le gouvernement qui fait le bonhenr de 

 celte Es|)agne ou regnent actuellement la paix , l' union, et qui jouic 

 d une haute prosperitc. 



Dans le nombredes estimables Espagnols ci-devant membres des 

 Cortes et refugies en Angleierre, se trouvent deux savans ecclesias- 

 Uques, M. Viilanueva et M. Bernabeu. Celui-ci avait obtenula per- 

 mission de celebrer la messe, de la part de M. le docteur Poynfez, 

 evdque in partibus et vicaire apostolique de Londres; mais, d'a[)res 

 une letlre de M Simon Lopez, archeveque de Valence, qui insulte 

 et calomnie M. Bernabeu, la ])ermission accoidee fut revoquee, et 

 ladeniandede M. Viilanueva fut repoussee. Quel est done eel illus- 

 trissime Simon Lopez, arcbevt^qne de Valence ? JNlembre des Cortes 

 en i8r2, il declarait qu'ayant jure la constitution , il montrerait a 

 ses frferes I'exemple de la bdelite; il renouvela ce serment , en 1820; 

 et deux fois il s'est montre parjure. On pent consulter, a ce sujet , 

 I'ouvrage periodique, intitule: Oeios de espanoles emigrados. 



En Iilande, les evdques sont titulaires de leurs sioges. Us les ont 

 conserves au milieu des fureurs de la persecution. II u'en fut pas de 

 mdme en Angleierre; il n'y avait plus d'ev(5ques, lorsque Jac- 

 ques I", en 1606, exigea des catboliques anglais le serment d'alle- 



