GRANDE-BRETAGNE. i4i 



iiis^r^ le rescrit du pape Pie VI a Martini, archevdque de Florence, 

 traducteur de la bible en italien. Cette insertion atteste que le chef 

 dc I'Eglise exhorte lui-m(5me les fideles a la lecture des livres saints. 

 Ily aplus, le clergc irlandais vient de procurer une edition stereotype 

 de la Bible, afiu que la modicite du prix en facilite la circulation 

 ( p. 36 et 566 ). 



On voit avec plaisir que Mgr Murray , archeveque de Dublin , 

 distingue le conlrat de mariage du sacrement; tandis que, chez 

 nous , I'ignorance et des vues d'interet s'efforcent vainement de les 

 confondre (p. 419 )• 



Nous savions deja quelacour deRome a consent! a modifier le ser- 

 ment des eveques au pape, en supprimant la clause hocredcos persequar 

 et impiignabo[^. 553 etsuiv.), la menie modification a ete admise pour 

 le serment desevlques catholiques de I'empire russe. Etpourquoine 

 pas le supprimer en tout et partout? Pourquoi ne pas borner cette 

 formule de serment au seul article d'obeissancecanonicjue au pape ? 



Plusieurs des temoins interroges croient queleroyaume des Pays- 

 Bas n'est plus, aux yeux de Rome, un pays de missions. Cela est 

 vrai, a quelques egards, pour les sieges de Malines, Gand , Na- 

 mur, etc. ; mais on connait les preventions de cette cour contre les 

 archev^ques et les eveques d'Utrecht , Harlem et Lewarden; etjus- 

 qu'a I'epoque presente , n'a-t-elle pas conserve dans la HoUande ua 

 ^misssaire de la propagande , le prelat Ciamberlani ? 



Parmi les depositions , celle de milord Doyle, eveque catliolique 

 de Kildare et Leiglim, est la plus etendue et la plus interessante. 

 II d6clare, a plusieurs reprises, que le pape est le/>OKcoiV exe'cw^//' 

 de I'EgUse ( p. 349 ^' ^69 ). C'est precisement I'expression employee 

 par I'illustre Gerson (i) , Tun de ces genies auxquels la France re- 

 connaissante devrait eriger une statue plus meriteequetant d'autres 

 decernees a des hommes bien inferieurs enmerite. Mais M. I'ev^que 

 Doyle flechit sur la verite historique, ou ne la connait pas suffi- 

 samment, lorsqu'il semble desapprouver V election des eveques par le 

 clergeetle peiiple, tout en avouant que cette maniere d'elire etait celle 

 de la primitive Eglise: elle -est de droit divin et de tradition apostolique. 

 Les papes et les princes , par des concessions mutuelles dece qui ne 

 leur appartenait pas , ont change cet ordre de choses ; mais les prin- 

 cipes temoignent contre I'usurpation. Dire, commele prelat deKil- 



(i) Gebson, edition de DuPiN, t. 11, p. 164. 



