144 LIVRES ETR ANGERS. 



mais la fable est remplie cle vie et dc virile et porte successirement 

 dans I'dme la terreur et la pitie. Quoique les personnages mis en 

 sc^ne lie ressembleut point a ceux de nos jours , on sent que cesont 

 d'excellens portraits reprot'.uits par une main habile. La seconde 

 Nonvelle a pour titre ; le Talisman ; elle I'emporte sur la premiere 

 par I'interd't du recit et le charme des tableaux. I,a scene est en Pa- 

 lestine; Richard et Saladin en sont les principaux acteurs ; raction 

 est conduitc avec une telle babilete , les caracteres sont traces avec 

 tant de naturel ; les descriptions riches de tant d'iniages ; le style 

 empreint de tant de charme et de vigueur, que Ton doit placer ces 

 volumes a c6te des productions les plus brillantes de notre auteur. 

 Depuis loDg-tems , on n'avait pas ecrit une histoire de chevalerie 

 avec autant d'iraagination et de genie; depuis long-tems, on n'a- 

 vait point trace une peinture aussi vraie des passions. L'Arioste et 

 Shakespeare sont peut-etre les seuls auteurs que Ton puisse opposer 

 a celui des Nouvelles des Croisades. 



L'absence de mots ecossais rendra cet ouvrage de Walter-Scott 

 plus facile aux etrangers qui savent la langue angiaise, qu'aucun 

 de ceux qu'il a precedemment publics. Fanny Seymours. 



i6. — * Illustrations of the author ofWaverley, etc. — Notes sur les 

 romaus del'auteur de Waverley,ou Recherches et Anecdotes sur les 

 evenemens et les personnages veritables peints dans les romans de 

 Walter-Scott , par Robert Chambers. Deuxieme edition. Edimbourg , 

 iSaS; Anderson, i vol. in-ia ; prix 5 shellings. 



Cet ouvrage devait reussir en Angleterre, oil ceux de Walter-Scott 

 sont lus et recherches par toutes les classes de la societe. On est 

 curieux de connaitre les hommes qui ont servi de modeles aux ta- 

 bleaux du grand romancier , et de voir comment son imagination 

 creatrice a su tirer, de simples fails historiques , souvent insigni- 

 fians, des chefs-d'oeuvre admirables. Ontrouvera, dans le livre que 

 nous anuoncons, les originaux des principaux personnages mis en 

 sc^ne dans JVaverley , Guy Mannering, the Antiquaty, Rob -Roy, the 

 Black Dwarf, Old mortality , the Heart of mid Lothian , (he bride ofLam- 

 merrnoor, the Legend of Montrose , the Monasterj , Ivanhoe , Kenilwortk , 

 the Fortunes of Nigel , et Redgauntlet. 



Apres le plaisir que procure la lecture de Walter-Scott , on ne 

 pent rien trouver de plus interessant, dit un journal anglais , que 

 les notes de M. Chambers. Cette opinion pent etrevraie a I'egard des 

 lecteurs anglais ; mais, pour des etrangers a qui les modfelesde Walter- 

 Scott sont prcsque tous inconuus, ces Remarques perdcnt beaucoup 



