SUISSE. i7» 



I*"- memoire d» 7* volume, traduit de I'anglais par M. Peschier , a 

 pour litre : Observations pratiques siir les maladies cancereiises ; par 

 Pearson. L'auteiir , aprfes quelques vues generales sur le cancer, 

 examine quel est le siege du vrai squirre ,qu'il reconnait, comme 

 tout le monde, etre le tissu glanduleux ; il analyse judicieusement 

 les differens signes que Ton a donnes comme caractere essentiel de 

 cette maladie. II n'etait pas possible de faire I'liistoire du cancer, 

 sans parler des differentes opinions sur la contagion. L'auteur traite 

 cette question avec toute la reserve convenable, at se trouve conduit 

 a declarer qu'il ne croit pas a la contagion , pioprement dite. II 

 passe en revue les differentes parties du corps qui peuvent devenir 

 le siege du cancer, et admet en general , comme basede traitement, 

 les saignees locales , frequemment repetees. II cite plusieurs obser- 

 vations qui prouventla superiorite de cette medication. Lorsquepar 

 un traitement rationel on ne parvient pas a obtenir la guerisou du 

 cancer, I'operation devient indispensable. La raani^re de la prati- 

 quer est tr^s-connue , et M. Pearson ne nous parait pas y avoir ap- 

 porte des modifications importantes. 



Observations sur les lumeurs du sein et les idceres de la levre inferieure; 

 par HENnaiKSz; traduit du lioUandais par Olivet, D.-C. — L'au- 

 teur de ces observations pense que, lorsque la tumeur du sein est 

 evidemment sqnirreuse, I'ablation dela partieest le seul moyen cer- 

 tain d'obtenir une guerison radicale; il regarde comme impossible 

 la resolution complete de la tumeur par un traitement quelconque, 

 et appuie son opinion sur I'aspect qu'elle presente a la dissection. 11 

 fait connaitre son procede operatoire qui n'offre rien de particu- 

 lier. Dans les cas d'ulceration cancereuse de la Ifevre inferieure, il 

 conseille d'enlever avec soin toute la partie malade; mais il ue 

 donne point de regies pour cette operation, qui doit etre modifiee, 

 snivant le siege et I'etendue de la maladie. 



Le memoire de Scarpa sur le squirre et le cancer , traduit par M. Pe- 

 schier , est un travail tr^s-remarquable. Le celebre professeur de 

 Pavie etudie ces cruelles maladies dans toutes les parties qui peuvent 

 en devenir le siege. II pense, d'apr^s de nombreuses observations 

 pratiques, que non-seulement le cancer n'attaque jamais primitive- 

 ment le syst^me lympliatique absorbant , mais que quelques-unes des 

 glandes muqueuses les plus apparentes , telles que les sublinguales et 

 les aniygdales, ne peuvent jamais 4tre affectees que d'une mauiere 

 consecutive. II n'admet pas non plus que le squirre el le cancer puis- 



