178 LIVRES ifeTRANGERS. 



Italiens, qui sedistingue siirtout par ses variantes et par une grande 

 correction, (^o)-. t. xxiv, p. yaS). Nous reconnaissons dans ce qua- 

 trieme volume desOEuvres duTasse, qui vient de paraitre,lesm^mes 

 qualites et le m^ine esprit de critique de I'^diteur, M. Gherardini. 

 Ce volume contient YAininia el d'autres pieces de divers genres. On 

 y trouve des poesies pastorales, des poesies eroliques, hero'iques, 

 morales et sacrees. Quant a leur forme, ce sont des dialogues, des 

 sonnets , des stances , des niadrigaux , des vers scioUi , des canzoni ou 

 des odes. Quelques-unes de ces dernieres sont vraiment parfaites. 

 En general , le Tasse etait presque aussi original dans la poesie ly- 

 riqi'ie que dans la pastorale et dans I'epopee. Aucun poete, apres 

 Petrarque, ne s'elait eleve plus liaut que lui par ses canzoni. 



M. Gherardini a suivi, pour Vjminta, Tedilion executee par 

 Bodoni en 1789 , edition precedee d'une savante preface de I'abbe 

 Serassi , et de la dedicace en vers sciolti , faite par M. Monti, au nom 

 de I'editeur. M. Monti a voulu retoucher cette piece de vers pour 

 I' edition que nous annoncons. L'editino de M. Gherardini est encore 

 meilleure et plus correcte que celle de Bodoni, quoique celle-ci eiit 

 6te soignee par I'ahbc Serassi. H y a releve piusieurs fautes typogra- 

 phiques , et m^me des erreurs grammaticales plus on raoins remar- 

 quables, en la confrontant avec les exemplaires les plus accredites , 

 et avec le texte mdme. L'editeur, dans sa preface, rend un compte 

 exact de ses recherches et de leur resultat. II presente , a la Gn des 

 poesies lyriques du Tasse, quelques variantes el quelques observa- 

 tions. Cette edition nons semble preferable a toutes celles qui I'ont 

 precedee. 



6(). — Poesie, etc. — Poesies de Oirolarno Orti. Verone, i8ia ; ■ 

 Societe lypographique. In-ra. I 



Quelques-unes de ces poesies sont des eglogues, ou plut6t des 

 conies champ^tres, comme I'auteur les appelle lui-meme. II nous 

 previent que le fond en est vrai, quoiqu'expose sous un voile mylho- 

 logique. Les sujets nous ont paru parfois avoir de I'inleret; mais la 

 forme ne nous semble pas toujours heureuse. Le sujet des autres 

 vers est souvent irop commun, ou de peu d'importance. L'auteur en 

 consacre quelquefois a son cheval, a une mouclie, etc. On trouve a 

 la fin un poerae qui excite rallention , au moins par le litre, la Eiis- 

 siade. II est divise en quatre chants, en vers sciolti. Le heros est 

 I'empereur Alexandre. 



70. — * Repertorio sce/lo ad iiso de' teatri italinni , etc. — Repertoire 



