ALLEMAGNE. 9.69 



des bellesrlettres et des beaux-arts. II debula par augmenlcr le 

 iionibre des i'atilites poetiques dout le Paniasse ilalien etail comme 

 inonde ; puis il se livra an genre dramatique ; et le premier essai qu'il 

 donna fut une comedie intitulee : Icontid' AigUate, etqni fut attribnee, 

 on ne sail pourquoi, au P. Molina, auteur de plusieurs comedies 

 nationales ou historiques , ecrites en tliaJecte milanais. Le succes de 

 cette piece, et le gout qui se manifesta dans Carpani ponr la mu- 

 sique, lui firent adopter le genre melodramatique des Italiens. II y 

 deploya taut d'habilete , qu'il fut choisi pour composer les pieces 

 destinees a ^tre representees a la cour de I'archiduc , sur le theatre 

 imperial de Monzu. II ecrivit la Camilla , que la niusique de M. Pacr 

 a rendue si celebre. On a, du meme auteur, I'Uniformc ; I' Amore 

 alia persiana ; II Miglior dono ; II Giiidizio di Febo ; I' Incontro ; la Pas- 

 sione di N.-S. , etc. , qui furent mis en musique par les maitres de cha- 

 pelle les plus distiugues de son terns ; tels que Weigl , Pavesi , etc, 

 Carpani traduisit aussi plusieurs pieces de I'allemand et du francais 

 avec assez d'habilete pour que Ton put appliquer a ses traductions 

 la musique composee pour I'original. C'est par ce raoyen que les Ita- 

 liens ont pu entendre et apprecier la musique de Haydn , faite pour 

 I'oratario de la Creation. 



La revolution francaise detourna pendant quelque tems Carpani des 

 lettres et du theatre ; il se jeta dans les journaux , et prouva sa recon- 

 naissance a la cour qui le protegeait , par ses invectives, ses annonces 

 et ses presages, qui acquirent de la celebrite a la gazette de Milan, 

 el a M. Veladino, qui enttait I'editeur. Apres I'annee 1796, il suivit 

 Tarcliiduc a Vienne , ou il vecut, le reste de sa vie, pensionne par 

 le gouvernement. Au milieu de ses occupations politiques , il n'oublia 

 jamais entiferement les muses et les beaux-arts. Ce qu'il a fait de 

 mieux sont les Hajdine, ou Lettres sur la vie et la musique de Haydn, 

 qui furent copiees par un voyageur, qui se les appropria et les 

 publia en langue francaise. Carpani revendiqua sa propriete , et 

 ne se fit aucun scrupule d'imputer cet acte d'un individu a la nation 

 a laquelle il apparlenait. Les Italiens, plus justes , blamerent a la 

 fois le plagiat de I'un , et I'injuste imputation de I'aulre. Carpani a 

 public encore , sur le niodele des Haydine , les Majeriane et les Bos- 

 sijiiane. Ji^ns les unes, il defend le beau ideal centre ce qu'avait 

 annonce M. Mayer dans son ouvrage stir I'imitatiott de la peinture et 

 sur les tableaux du Titien; dans les autres, il celebie la nouvelle ma- 

 niere que M. Rossini a introduite dans la musique dramatique. Soit 

 qu'il loue ou qu'il blame, I'auteur se laisse eraporter un peu irop 

 par son enthousiasnae. II attaque tout ce qui est contraire a ses opi- 



