ET POLITIQUES. 7^5 



partis line impartialile qui, certes, ne nous est pas difficile 

 quand il s'agitdes Abassides etdes Ommiades. II nomme tou- 

 jours bandits et brigands les Arabes fideles an calife d'Orient 

 qui s'opposerent a Abderahman ben Moaviah, lorsque cehii-ci 

 fonda le califat de Coidoue , et y renoavcla la dynastie des 

 Ommiades. Nous ne pretendons point decider ou elait le bon 

 droit entre Abderahman et Aboul-Abbas; mais nous compre- 

 nons tout aussi bien le patriotisnie des Musulmans qui vou- 

 laient maintcnir I'unire de I'empire, que celui de leurs adver- 

 saires qui rendirent I'Espagne independante. \ 



Nous ne pousserons pas plus loin nos remarques; mais ce 

 n'est pas la seiile occasion ou il nous parait que M. de Maries, 

 en meconnaissant les senlimens nobles et desinteresses des 

 vaincus, en ne nous faisant jamais comprendre le peuple et 

 les jugemens populaires, s'est prive d'line grande source d'in- 

 teret tout comma d'instruction. En effet, les revolutions de 

 I'Espagne sont asscz bien raconlees par lui, rimiagination arabc 

 perce quelquefois dans ses recits, et Ton y trouve tantot de 

 ces aventures merveilleuses , lantot de ces efl'usions poetiques 

 par lesqnelles les Maurcs cherchent souvent a relever leur 

 narration, et a interrompre la secheresse des genealogies ou 

 I'enflure des descriptions de batailles. Mais tous ces ornemens 

 d'eniprimt ne pcuvcnt jupplecr a I'interet reel d'line histoire. 

 La ou le peuple n'est rien, la ou rien ne se fait pour lui ni par 

 lui, ou le nom de patrie n'est pas meme connu, ou aucun 

 coeur ne saurait s'ecliauffer d'une vertu publique, les balailles 

 ne sauraient etre que des bouchcries, les levoiutions des sotif- 

 frances passageres ajoutees a des souffrances incurables, et les 

 evenemcns qui passent rapidement devant vos yeux etonuent, 

 eblouisscnt, et n'attachent pas. T. C. L. De Sismondi. 



