PAYS-BAS. , j8| 



la, pour faire justice de ces ouviyges oil ricn n'cst iiigne d'aiteniion 

 que I'envie de I'iiuteur d'atlirer ralleiition sans la meiiler j)ar lui- 

 in^me. 



II nousseinble, |)ar exem])le, <[u'uii ouvrage de niedfciiie legale 

 doit etre ecrit avec une rigoureiise concision , poui- que sa lecture ne 

 soit pas si fatigante ; charge, au contraire, d'une foule de details 

 superflus , au milieu desquels sont comme perdues les clioses essen- 

 tielles a savoir , il ne peut fournir que des notions obscures , surtout 

 aux magistrats, qui sont quelquefois dans le cas de consulter ces 

 sortes de livres. 



Le manuel de M. Moll se public par souscription. L'aut^ur se 

 plaint , dans sa preface du petit nonibre de ses souscrijileui s; cela 

 u'esl pas difficile a expliquer. Son livre ci'ailleurs, est fort clier ; le 

 volume, quoiqu'il r.'y ait aucune j)lanclie, cofite a peu pres douze 

 francs. Si M. Moll veut se faire lire, et conteuter le peu de personnes 

 qui ont souscrit pour son ouvrage, il ferait tr^s-bien de resserrer 

 sou cadre, de ne plus entasser citations sur citations, de ne se servir 

 que d'un petit nombre de bonnes autorites, et d'essayer ses propres 

 forces ,'au lieu de recourir a celles d'autrui. II nous eut ete bien 

 agreable d'avoir des cloges a lui do)iner; nous esperons etre nlus 

 heureux , apres la publication de son deuxieme volume. Dc K. 



•jS — Lets over de oogontsteking, ivelke by het nedcrlandsch leger 

 gchcerscht heest. — Sur I'ophthalmie de I'armee des Pays-Bas , par le 

 chevalier de Kirckohff, ancieu niedecin en chef des hopitaux mili- 

 taires, etc., etc.; traduit du francais par MM. Swaajv , lecteur de 

 chimieet d'histoire natuielle a I'Ecole de medecine de Horn, etc., 

 et JoititiTSMi, D.-M., etc. Horn, iSaa; impriinerie de Vermande. 

 In-S". 



M. de KIrckhoff a traite celte ophthalmie pendant plusieurs 

 annees consecutives. II coral)at I'oplnion de ceux qui la croient ori- 

 ginaire de I'Egypte , et soutient qu'elle est due a la source catar- 

 rhale. Le traitement qu'il iudique a ete constammenl couronnedu 

 plus heureux succcs. Les traducteurs de son ouvrage, tons deux 

 recommandahles par leur savoir, et dont I'un parait avoir observe 

 long-teras lu maladie a Thripital militaire de Leyde , font preceder 

 ce memoire d'une preface qui fortifie les obseivations de M. de 

 Kircldioff. M. F. 



•jf>. — * Arithmetiqiie elemeiitaire , raisonnee et appUquee , par 

 J. N. NoEi., professeur des sciences physiques et mathematiques a 

 I'Athenee roAal de Luxembourg. Troiueme edition , iRjS. lu-S" 



