D'HAITI. 671 



qu'il refuse moinentauement a I'ulilile et aux ameliorations (i). 



10° Quoique eleve lui-meme par les mains de la victoire , le 

 gouvernement pent s'alarmer de la preponderance des chefs 

 militaires. Les consequences de son inquietude seront le soin de 

 siippleer a I'insuffisanee des tribunaux par nne intervention offi- 

 cieiise dans les debats des parliculiers; le desir de rnenager la 

 multitude, et une tolerance excessive pour X indiscipline du 

 soldat : vues erronees, vues du moment. Affeimi par le terns, il 

 sentira que ces preservatifs sont pires que les dangers; que ja- 

 mais la force ne deviendra le produit de la faiblesse ; et qu'un 

 gouvernement ne doit redoutcr le pouvoir des lois et Taction 

 des corps politiques, que lorsqu'il a cherche ailleurs le principe 

 de sa stabilite. 



§ X. Nous avons suppose reels et generalement existans , les 

 obstacles qui s'opposent, dit-on , aux progres de la civilisation 

 d'Haiti ; nous les avons discutes sans indulgence , avec une 

 froide et dure franchise: et nous avons reconnu , dans tous, 

 I'effet tenqDoraire d'evenemens anterieurs, independans du ca- 

 ractere national, lis ne sont pas encore assez eloignes pour que 

 leur action se derobe a nos regards. Mais, une fois oublios ,ou 

 perdus dans I'occan des solivenirs, a quclles erreurs ne s'expo- 

 serait-on pas en voulant juger Tes resultats,ou guerir lesmaux, 

 dont on ne connaitrait plus les causes? Et combien d'crreurs 

 pareilles ont ete commises par les ecrivains politiques etles le- 

 gislateurs! 



De notre examen , si nous ne nous sommes point trompes , il 

 resullc qu'a meilleur droit que bien des etats qui se pretendent 



(i) C'est par son economic que le gouvernement baitieu a acquis 

 la possibilite d'acquitter I'indemnite stipulee, en dernier lieu, au 

 profit des anciens colons; indemnite qui est une des conditions 

 auxqueiles le gouvernement francais a reconnu I'independance 

 d'Haiti. {AoCe du Traducteur.) 



