7oA SCIENCES MORALES 



concUient que Ic travail seul contribue a la production ; qne le 

 profit foncier n'est que le resultat d'nu nionopole et qn'il n'a 

 d'aiUre effet que de faire payer an consomniatenr line portion 

 de valeiir quine fait pas partie da prix necessaire des choses. 

 On pent repondre a cettc doctrine que je suis force dc com- 

 primer pour qu'elle puise etre contenuedans Ics bornes d'nn 

 article, que, du moment que la ricliesse d'nn pays consiste dans 

 lavaleur echangeable des choses qu'il possede,la production 

 annnelle consiste dans la valeur echangeable des produils an- 

 nuels, quels que soient les moyens de production employes. II 

 est permis de I'attrihuer avec Adam Smith a la quantie de 

 produits territoriaux quele public demandc, comparativement 

 a la quantite qu'on en pent creer. Qu*est-ce qui fait naitre et 

 soutient cette demande? D'lme part, rntilite de ces produits , 

 telle qu'elle vcsulte de I'etat oil se trouve la societe; et d'une 

 autre part, la quantite de tout autre produit que Ton pent crccr 

 etdonncr en echange des premiers. Si la Societe produit beau- 

 coup, elle offre, pour avoir un boisseau de ble , plus de valeurs 

 que n'en exige le reniboursement des avances du cultivateur. 

 De la cet excedant de valeur qui, dans une societe populeuse 

 et productive, donne naissance au fermage. 



C'est I'effet d'nn monopole , ajoute-t-on ; et un monopole 

 n'occasione point une creation; il n'occasione qu'un deplace- 

 ment de richesse (i). — Mais, ne commet-on point une erreur, 

 lorsque Ton confond un monopole qui n'ajoute rien a I'ulilite 

 d'une denree, avec la force vegetative du sol qui elabore les 

 sues repandus dans la terre, I'air et I'eau, pour en faire une 

 nourriture salulaire ? Un accaparenr qui ramasse tons les bles 

 d'un canton , et se prevaut de la faculle qu'il a de vendre seul 

 du ble, n'ajoute rien a la qualite de cette denree; el ce qu'il 

 gagne sur le consommatenr, est une valeur pour laquelle il ne 



(i) Voyez Buchanan : Commentairc siir la Richesse des nations. 



i 



