762 LivRES Strangers. 



I'auteur siir les sujets les plus interessaiis, nials celles qui presentaient 

 le nioins de l.icunes. 11. L. W. 



a86. — * MIemnirs 0/ Samuel Pepys, eCc. — Memoires de Samuel 

 Pepys , secretaire dc I'Amiraute sous Charles II et Jacques II. 

 Londres, 1825 ; Colburn. 2 vol. in-4°; prix : 6 1. ste. 6 sli. 



L'auteur de ce livre parait avoir 6te un honnete homme et un 

 homme eclaire; la place importaute qu'il occupait a du naturelle- 

 ment lui rendre les meilleures sources accessibles. Son manuscrit 

 original n'avait pas etc sans doute destine a etre publie : c'etait le 

 journal stenographique de l'auteur, depuis iGSg jusqu'a 1669; un 

 extrait de cette stenographic , dechiffree par un membre de 

 rUniversite de Cambridge , est ce qui constitue les deux volumes 

 que nous annoncons. C'est un ouvrage dont la lecture est indis- 

 pensable a ceux qui veulent bien connaitre les evenemens auxquels 

 il se rapporte ; nous le recouijnandons surtout aux personnes qui 

 pretendent que les historiens avaient caloinnie la niemoire de 

 Charles II (i). Ce livre est orne de plusieurs gravures tres-soignees; 

 I'impressiou en est superbe, et il doit trouver place dans toutes 

 les bibliotlieques historiques. R- L. W. 



288. — A general critical grammar, etc. — Grammaire generale et 

 critique de la langue anglaise , d'apr^s un systfeme nouveau et 

 etendu; contenant des recherches sur les analogies du langage ^crit 

 et parle, des discussions sur les autorifes des granimairiens , et une 

 critique grammaticale des langues savantes et modernes comparees a 

 la langue anglaise ; precede d'tm discoitrs sur I'etude des langues dans 

 I'education liberale , par Samuel Oliver jeune. Londres , i8a5 ; 

 Baldwin, i vol. in-8° de xxxii et 877 pages; prix : 12 shellings. 



L'auteur reconnait dans toute grammaire raoderne six parties : 

 rortliographe , I'^tymologie , la syntaxe, la ponctuation, la prosodie 

 et rorlhoepie (^recia dictio) , qui n'est autre chose que la prononcia- 

 tion. Cette division , peu conforme a la nature et a la logique , 

 separe, on ne sait pourquoi, la ponctuation de I'orthrgraphe, et 

 fait rentrer, on ne sait comment, les dlfferentes sortes de mots 

 et tons leurs accidens dans Tetymologie : c'est changer enti^rement 

 les idees que Ton s'est faites jusqu'a ce jour de ces diverses parties 

 de la grammaire. 



Au reste , nous devons nous hater de dire que , si l'auteur a 



(i) Voyei les Memoires de M'"' de Genlis. 



