766 LIYRES ETRA^NGKRS. 



un charmant panorama, ou les places, les rues, les maisons, les 

 promenades , les esclaves , les don , les dona sout represeiitcs avec 

 beaucoup de ressemblaucc. Lie voyage a Dee/ian ( ajoumejr in Deekan) 

 cjntieut une description tr^s-animee de cette ville indienne , esp6ce 

 de Bazar ou sont exposees les raarcliandises les plus riches et les plus 

 communes, oii se vendent les singes et les cachemlres , les c'.uens et 

 les reliques , ou Ton rencontre le Derviche monte sur un ilne, I'Eu- 

 ropeen port6 dans un palanquin, et I'homme du peuple demandant 

 sa bonne aventure a des charlatans qui exploitent sa crcdulite. Deux 

 jours an cap de Donne - Esperance ( Two days at the cape of Good Hope ) 

 donnent une juste idee du plaisir qu'eprouve le voyageur , lorsqu'apres 

 im long voyage il apercoit la terre sur laquelle il va faire un sejour 

 de quelques instans , et qui , ne fut-el!e qu'une plage inculte , char- 

 merait encore ses yeux fatigues dela monotonie des scenes offerles a 

 ses regards sur le vaste ocean pendant des mois entiers. Le 'voyage de 

 la Havane a la Nouvelle - Provide/tee ( A voyage from the tiavannah to 

 New-Providence) est une succession d'anecdotes anuisantes, merveil- 

 ieuses et bouffonues, dont un docteur alleniand est ie heros. Le second 

 volume commence par un tableau de la maniere de vivre , mitee aiix 

 Indes orientates ( A life in India ). Cette esqaisse est pleine d'interiJt ; 

 I'auteur y peint avec verite les mani^res , les coutumes et les moeurs 

 des habitaus de cette partie du globe , et Ton sent, en le lisant , qu'il 

 a vecu long-tems parml ces penples nombreux, tributaires ou esclaves 

 de I'Angleterre. Les aventures d'un etranger (Foreign adi'enture) don- 

 nent une idee des iafortunes , des chagrins et des privations qui at- 

 tendent le malheureux Stranger que des evenemens politiqnes ou des 

 revers de fortune obligent de quitter sa patrie. Au milieu d'un peu- 

 ple dont il ignore lalangue, sans parens, sans soutiens, sans amis, 

 il cherche le travail et trouve la mefiance ; il a besoin de consola- 

 tions, et on I'abreuve de degoiits ; la misere I'&tteint , et la bien- 

 veillance publique s'eloigne de lui , comme d'un malfaiteur ou d'un 

 vagabond. — Le Cantonnenient de Seroor (Cantonment ofSeroor)et le 

 cotipabte (The Delinquent) terminent le second volume. Cette derniere 

 nouvelle, qui offre plusieurs points de ressemblance avec les aven- 

 tures d'un etranger , est sans contredit la plus interessante de toutes 

 celles que contient I'ouvrage ; le seul reproche que Ton poui rait faire 

 a M. Howison, seraltd'avoir donne une fin trop tcagique au heros et a 

 rheroiue de cette nouvelle. Son denouement rappelle ce vers de Boileau : 

 Le vrai pcut qiielrjuefois n'etre pas vraisembl.-.ble. 



C. D. N. R. 



