DE FAVORISER L'INDUSTRIK. (Mr, 



dus. Ce serait le vrai moyen de faire parliciper le plus prompte- 

 ment possible aux progres de rindustrie generale , deux na- 

 tions qui different autant par leurs i-essources que par leurs 

 qualites intellectuelles ou morales, et dont les combinaisons 

 ferait un peuple presque parfait, autant du moins que la na- 

 ture de riioniine peut le comporter. De Montgert. 



ETUDE 



SUR LA CIVILISATION D'HAITL 



(Fragment inedit, extrait et traduit de C anglais. ) 



L'independance d'Haiti vient d'etre reconnue par la> 

 France. — Get evenemcnt que les bons cltoyens appe- 

 laieiit de tous leurs vceux, donne un haut degre d'in- 

 teret a I'ouvrage dont nous offrons ici I'extrait (i). 

 Ami austere de la verite, I'auteur n'a dissimule aucun 

 des reproches auxquels les Haitiens sont encore eiL 

 butte; niais , il expose, avec autant de details et d'im- 

 partialite , les faits et les raisonnemens propres a at- 

 tenuer ces reproches ou a les detruire. Dans plus dun 

 pays, dans plus dune opinion, se trouveront des per- 

 sonnes que pourra choquer sa franchise ou sa rudesse. 

 Mais , pour faire apprecier a Haiti ses vues et ses con- 

 seils , il suffira, nous aimons a le croircydu sentiment, 

 qui a guide sa plume : c'est le desir de voir un peuple 

 naissant secouer les derniers restes de la barbarie , et 



(i) j4n Essay on the Civilization of Haiti; by Joseph Duclos. In-8o, 

 Chilicothe, may iSaS. — On salt que le premier article de la Consti- 

 tution de letat d'Omo proscrit I'esclavage. (A'o;e du Tmdiietesir.) 



