RUSSIE. 771 



ies idees que nous reprochoiis a M. de Morgenstern , son article 

 rcnferme beaucoiip de bonnes clioses bien exprimees. — Le Pilote , 

 de M. de Borg , est une ballade assez insignifiante ; apres I'avoir lue, 

 on cberclie en vain le point d'ou I'auteur est parti et cc quM a 

 voulu prouver. M. de Borg est d'ailleurs avantageusement connu 

 par sou Jnt/wlogie riisse. — Nous avons lu avec interet la dissertation 

 de M. le docteur Merkel, sur Ies Coinmencemens de la civil: fntioii 

 (p. 5 1-66); nous ne partageons cependant pas son avis, lorsqu'il 

 avance que Ies Negres, et jiommement Ies Ethiopiens , sont la pre- 

 miere raee liuinaine qui se soil elevee a la civilisation et qui ait 

 ete n'paiidiio sur la terre. Pour prouver celte assertion, il tiie scs 

 argumens d'abord de la geograpliie physique, puis des traditions 

 Ies plus anciennes. II soulient sa thfese avec babilete; mais ses raisons 

 sont plus specieuses que solides. Tout ce qu'il dit des Ethiopiens 

 peut s'appliquer egaleinent aux Indians, auxquels remontent toutes 

 Ies lraditit)ns historiques , et au milieu desqiiels le berceau du genre 

 humain semble devoir etre place. — L'article qui suit (p. 67-96) 

 est de I'editeur. M. Raupach , et a pour tilre : Sur le Dante AUghieri , 

 son slide el sa divine comedie ; il sera suivi d'une serie d'autres articles 

 qui completeront cet interessant sujet. L'auteur, dans une courte 

 introduction, nous promet une biographic detaillee , ou le grand 

 poete, son epoque , ses ecrits , le genre de son talent, seront exacte- 

 ment caracterises ; il vent faire connaitre en m(5me tems le point 

 de viie oil il faut se placer pour bien apprecier son immortel 

 poeme. II doiine ensuite Ies quatre premiers chants de VEnfer, dont 

 il ne traduit que Ies plus beaux morceaux, en liant entro eux ces 

 friigmens par des transitions et des paraphrases. Des notes explicatives 

 sont placees au - dessous du texte. Un supplement (p. r - 48 ) offre 

 un article de M. le professeur Francke , sur la medaille d'or de saint 

 liasile , deterree pr^s de Tschernigof, et une note de M. Morgenstern. 

 On y a joint une gravure ou Ies deux cotes de cette grande medaille 

 sont represenfcs. 



Outre quelques poesies fi/gitives , ou nous avons remarque phi- 

 sieurs fautes contre la prosodie , le second cahier offre un coup--- 

 d'a^il sur fhistoire des ecoles paroissialcs de^la Livonie , par M. 1<; 

 docteur Sonntag , inspecteur - general ecclesiasiiqiie (p. 11-27); 

 puis (p. 33-58) Ies chants 6-10 de la traduction de VEnfer; (p. 59-70) 

 un apercu du contenu de la lacune de Ditleb dc A'cipeke , par M. le 

 pasteur Watson ; enfin (p. 71-100) une liste des livres imprimes, 

 dans Ies trois provinces, depuis 1821. Le supplement ofire enforc 



