ET POLITIQUES. 709 



avant de I'avoir cnseinence. Aprcs (jiie Ton s'est scivi dun ca- 

 pital pendant une annee, on pent le placer integralement d'une 

 autre nianiere, I'employer h une autre production. La valeur 

 du capital, comme la valcur de la tcrrc , est independante de la 

 valeur du service qu'ils rcndent. On achete le service d'un ca- 

 pital, d'une terra, de nieme que Ton achete le service d'lm ou- 

 vrier, sans detruire la chose ou la personne dont on a acquis 

 le service pendant un terns quelconque. 



Pour appliquer a notre sujet cette demonstration qui a tota- 

 lement echappe a Ricardo et h son ecole, comme elle avail 

 c'chappe a Smith, si un capital est u» travail ancien qui a ete 

 amasse et incorpore, pourainsi dire, dans une machine; et, si 

 ce capital ancien n'est point defmitivement consomme dans la 

 production d'un nouveau produit, la valeur de I'ancien travail 

 ne fait nuUemenl partie de la valeur dn produit nouveau. Ce- 

 lui-ci est le resultat d'un service nouveau, sans cesse renais- 

 sant, mais dun triple service : celui des travailleurs, celui des 

 capitaux, et celui des fonds de terre, quoique Ricardo n'en 

 reconnaisse qu'un : celui des travailleurs d'ancienneou de nou- 

 velle date. Le travail des travailleurs anciens a ete incorpore 

 dans un produit appele machine ; le produit des travailleurs 

 nouveaux a ete incorpore dans un autre produit, appele si Ton 

 veut, etoffe ; cesdeux produits existent simultanement; aucune 

 portion de la valeur de I'un n'a passe dans I'autre. 



Un autre excmple presenlera la meme doctrine sous un autre 

 aspect. Un speculateur emploie une somme de dix niille francs 

 a I'achat d'une partie de vin ou d'eau-dc-vie» avec I'intention 

 de I'ameliorer en la gardant. En accordant que ce capital soit 

 le fruit dun travail ancien mis en reserve, le profit que le spe- 

 culateur fera sur la liqueur ne saurait passer pour le produit 

 de ce travail. Cast le capital lui-meme qui est le fruit de ce 

 travail etqui pent etre reemploye ou consomme, apres que la 

 speculation aura et6 terminec et aura procure un profit inde- 



