ET POLITIQl-lES. 719 



d'ajouter a la traduction fiaric-aise de son livre, les points snr 

 Icsquels nous differions; mais , ou verra peut-etre liuclque jour , 

 par notre correspondancc, que, si j'ai evite de le comballrc 

 sous les yeux du public , je soutenais neannioins a huis clos 

 contre lui, quelques combats dans I'intcret de la verite. 



J.-B. Say. 



HiSTOIRE DE LA DOMINATION} DES ArABES ET DES MaURES 



EN Esi'AGNE ET EN PouTDGAL , depius Viuvasion de ces 

 peuples jusquh leiir expulsion definitive; redigce sur 

 riiistoire traduite de Varahe en espagnol de M, Joseph 

 CoNDE, nienibrede pUisieurssocietessavantes, hiblio- 

 thecaire de I'Escurial, de I'Academie dhisloire, etc.; 

 par M. DE Marles (i). 

 Geschichte der Herrschaft de'r Mauren IK Spa- 



NIEN, etc. HlSTOlRE DE LA DOMINATION DES ArABES 



EN EsPAGNE ; extraite de divers nianuscrits et menioires 

 arabes, par le D' Don Jose- Antonio Conde, et traduite 

 de r espagnol en aliemand ^ par Charles Kutschmann, 

 capilaine an service du grand-duche de Bade (2V 



Pendant toute la dnree du moyen age, les Musulmans ont 

 occiipe tine des plus belles parties de I'Europe; ils pnt pres- 

 que toujours ele en guerre avec les peuples Chretiens. Chacuiie 

 des revolutions qn'ils ont eprouvees, chacune des reformes 

 qu'a subies leur religion, a ete, presque toujours suivic im- 



(r) Paris, 1825. 3 vol. in-8° Alex. Eymery, rue Mazarine, 

 n° 3o ; prix, 18 fr. 



(2) Carlsruhe, i824-i8s5 ; Gottlieb Braun. 3 vol. avec gray. (Vov. 

 Rev.Enc, t. xi , p. ifio, et t. xiv, p. i36-i37, I'annonce de I'oiivrage 

 original. ) 



