a56 LIVRES FRANCAIS. 



Les autres ouvrages de Le Sage, dont nous avons voulu re- 

 lever la nomenclature par quelques considerations litt^raires qui 

 en deguiseiit la secheresse, sont plusieurs pieces composces ponr 

 les Foires de St.-Germain et St.-Laurent, et rassemblees par liii sous 

 le litre de Theatre de la Poire. II avait forme le projet de Ira- 

 duire I'Arioste et il crut devoir commencer par VOrlando innamo- 

 rato , de Bojardo, dont YOrlando farioso est la suite. Son Holand 

 Vainoureiix, public par 11 vraiions, dans les annoesi7i7 a I72r,est plutot 

 un ronian agre.ible, dit I'auteur de la Notice , que la traduction ou 

 nieine I'iinitation libre d'un poiite qui n'etait pas un indigne pre- 

 curseur de TAiioste. En 1732 , parurent ses /Sventures de Giisman 

 d' Alfnrache , imitation abregea et aniusante de I'ouvrage de Mathieu 

 Alenian , et les Aventures de Robert , dit Ic Ckd'alier de Heaiiclieme, bis- 

 toire singul'ere d'un capitaine de Flibusiiers, redigee d'apres des nie- 

 moires fournis par sa veuve. II donna ensuite successivenient , jus- 

 qu'eu 1743, quatre ansavant sa mott,arrivee a TAge de quatre-vingts 

 ans , V Histoire d' EstenaviUe Gonzales, une Jouriiee des Parques, dialogue, 

 \e Hachelier de Stilamanque , et.\A falise troiii'ee, melange amusant de 

 saillies d'esprit et de traits liistoriques des plus frappans. E. Heue.vu. 



38o. — La France constitiitinniielle , poiime en vingt cbants , par 

 M. N.-Z.-B. MoNTALAU. Troisieine edition. Paris, iSaS; Dondcy- 

 Dupre p^re et fils ; Rapilly. r vol. in-8°; prix 6 fr. 



L'auteur s'est propose de retracer dans ce poeme bistorique les 

 principaux evenemeus de notre revolution , depuis I'ouverture des 

 ctats-generaux jusqu'a la restauration de i8r/l. II jiarail bien difficile 

 de former un ensemble poetique de tant de scenes si diverses , et ou 

 tantd'acteursont joue tour a tour le principal role. Voici la reponse 

 de M. Montalan a ceite objection : « Je prie mes lecteurs , dit-il dans 

 sa preface , de considerer que I'idee morale du poeme est que le re- 

 gime coiistitutionncl pent seiil fnire le boiiheur et la s;loire de la France ; 

 que ce regime s'etablit sous Louis XVI, par les conseils de Louis 

 XVIII ; qu'il est renverse par les factions ; falsifie par Bonaparte, et 

 definitivement retabli par Louis XV III ; d'oii il suit que Tidee-mere 

 de r ///«(/<! se retrouve dans la France cunstitntionnelle , et que, dc 

 m(5me que tous les maux des Grecs proviennent de I'aljsence d'A- 

 cbille, de meme tous ceux de la France proviennent de I'absencede 



qne GUhlas etait compose long-teras avant d'etre pulilie, on eoCn que r,Tu- 

 teur a voulu rpproduire daus cc roman la dounee qui lui avait dcja reassi a 

 la scene. 



