LITTfiRATURE. 87 1 



i-ement ties notres , un langage difficile a comprendre. Pen trouve 

 Hn exemple dans le conte de la Vengeance , dont le style est higarr^ 

 d'un tel nombre de mots afric.iins, qu'il neserait pas lisible, sans les 

 notes nonibreuses placees au has des pages. — Sous le rapport de 

 I'invention , sans doute M. Saintine pent reclamer , conime ctant de 

 lui le plan et I'idee premiere de quelques-unes de ses narrations : 

 mals il y en a aussi plusieurs oii il est difficile de meconncitre une 

 inspiration etrangere; et sans compter les Deux icns , dont le sujet 

 avait ete indique par ceux qui ont fait \oyager une epi/igle , ou ^crit 

 Vhistoire dime guepe , etc. Qui ne reconnaitra , dans son Jeiine 

 Jioyard, le noir et le blanc de Voltaire; dans Sethos et Cleophas ,\e 

 Jeannot et Colin du memeauteur; dans YEnfant </« sorcier , I'exfrait 

 d'un roman du genre monslrueux , intitule Frankenstein , ou le Pro- 

 methee moderne , dont le heros , comme le Sin'ax du nouveau conte , 

 parvient a creer , a I'aide de la chimie et de I'anatoniie, un etre hu- 

 main, qui finit par faire perir son createur ? /^e«r e; Malheur of ire 

 encore, dans le plan et dans I'idee premiere , quelque analogic avec 

 Candide, et plus encore avec un petit poeme assez inconnu , qui a 

 paru , il y a quinze ou vingt ans, sous le litre de Gnignolet, et dont 

 le principal personnage , comme le Pigaset de M. Saintine , voit se 

 toupner contre lui les evenemens qu'il croit le mieux prepares pour 

 son bonlieur. 



J'ai dii faire cesremarques pour prouver combien , dans le genre 

 des contes philosophiques , il est facile de retomber dans les sujets 

 deja traites par d'autres. Le hon ermite de la I'allee de Fauxbuin 

 ( M. PouGEWs ), dans ses jolis contes, n'a pas pu lui-m^nie dviter 

 toujours cet ecueil , et j'ai cru devoir d'autant plus le signaler a 

 M. Saintine , que tous les journaux , en rendant compte de son ou- 

 vrage , n'ont eu de yoix que pour le louer , et nous ont laisse le soin 

 d'indiquer les taches legeres que le jeuue auteur fera sans doutedis- 

 paraitre dans une nouvelle edition. B. J. 



Sgr. — Nouvelles , par Mme la comtesse de Bradi , auteur de Ylie- 

 ritiere corse etde Colonna( voy. ci-dessns,p. 55 1 ). Paris, iSsS ; Roux- 

 Dufort, quai des Augusiins. 3 vol. in-12 ; prix 7 francs 5o cent. 



Ces Nouvelles , au nombre de six, sont remarquables par une finesse 

 d'observation, une verite depeinture, un naturel et une originality 

 dans les caracteres qu'il est rare de voir r^unis a un style presque 

 toujours facile et correct : lierlhold, Pammy, Juliette, contiennent des 

 scenes de moeurs dignes de celles qui ont rendu si celebrcs les ou- 

 vrages de M™«de Genlis. Nous avions reconnu la maniere de eel au- 



