87a LIVRES FRANCA.IS. 



teur , nvaiit d'avoir vu , dans une pieface, que cette dame avail en 

 quclque sorte dirige les etudes de M"" de Bradl. L'el^ve s'est nion- 

 tree docile, et I'on doit Ten feliciter. Uii autre ecrivain semble aussi 

 avoir ete choisi pour modele ])ar M'K'^dc Bradi; c'est, ainsi qu'elle 

 I'appelle , VrJgle d'Ecosse , Waiter-Scott, dont le iiom retentit dans 

 toule rEurope. C'est a lui que Cotonna est dedie , et Ton pouriait 

 croire qu'il a en effet inspire son auleur. Les six chapilres qui com- 

 posent cette liistoire du dernier souverain de la Corse, ouvrage dont 

 nous avons rendu conipte dans notre dernier cahier , connnencent , 

 ainsi que les chants de la Dame du Lac , de Marmion et des aulres 

 poenies du meine auteur, par des especesd' //jfrtw/Hc/io/;^ qui sembleut 

 etrangeres au sujet et que I'auteur sail neanmuins y rattacher aveo 

 beaucoup d'art. Ces introductions , souvent remplies de philosopbie , 

 ont pourtant un tres-grand inconvenient ; c'est d'inlerrornpre lerecit, 

 de le faire presqne oublier. Conime Mn^^ de Bradi n'a siirementpas 

 voulu produire eet effet, je la blime ; et je regarde cointne un defaut 

 tout intevet trop vif que le heros ne produit point. Je I'avoue , la 

 catastrophe effroyable qui termlne la vie de Colonna et de ses sept 

 fils ai'a beaucoup mains touche' que le tableau d'une scene noc- 

 turne qui commence le dernier chapitre. Et le cliAtelain , sa famille , 

 cette villageoise harassee par les travaux champetres, qui « n'abais- 

 sant qu'a regret sa paupiere , vent encore jeter un regard sur son 

 plus jeune fils ; sa main agite encore le berceau mobile d'osier ; sa 

 bouche recommence encore I'air d'un saint cantique... Le mouve- 

 ment et les sons diminuent; ils cessent. Le silence rfegne avec I'obs- 

 curite. » Tout est ecrit avec ce naturel d'cxpression qui ne nuit ni 

 .i la profoudeur, ni a la force ; c'est ainsi que M">e de Bradi retrace 

 les horreurs d'une invasion, celles d'un champ de bataille, ou la 

 perversite d'un roi coriompu. Malheureusen'ent, tout cela n'a riea 

 de comniun avec Colo/ma; et voila conime on donne matiere a la 

 critique. Une anecdote tres-origlnale suit I'histoire de Colonna ; elle 

 aurait pu (5tre intitulee: Examen philosophique et satirique d'une 

 lecou dc medeciue. M'ne de Bradi qui assure qu'un auteur bonne per- 

 sontte ii'est point un <Str€ a dcdaignfer , ne se pique pas tou jours d'etre 

 cet auteur-la, II n'y a pas I'ombre de la bonkommie dans les notes de 

 Colonna etdanslai Fisile a t'hos/jice: les antiquaires , les historiens, 

 les m^decins , et les natifs dc bagnolet seront siirement de mon avis ; 

 car elle a juge couveuable d'en parler avec cette ironie gaie et plai- 

 sante qui ne rejouit jamais que ceux qui n'ensont point I'objet. Assez 

 (le traits sont diriges contre leg rouianciers , pour qne ceux-ci en Ian- 



