ii.o-1 MTl'EK.Vl'DRK. 



calciiler, il loiniait Ic t;out du public, ft ne reiniprinic ii'S (i-iivrcs 

 cin poeteauquci ildoit line partiedc sa fortune quo parcc qu'il est 

 assure de la faveui attachee au noin du poetc,soit en France, 

 soit a I'etranger. 



Malgrc des defauts que je ne dissimulerai pas et queje lui re- 

 prochais a lui-ineme avcc unc independance pleine d'egards, 

 dansces entrellcns familiersouilaimaitct encourai^'eait ma iVan- 

 chise , Delille attire le locteur par des qualites rares. La premiere 

 de toutes est cettc facilite des grands artistes qui ont I'air de tout 

 faire en se jouant. Quoique travailU's avcc soin, les vers de De- 

 lille paraissent n'avoir point coute de peine; ils ressemblent a 

 sa conversation oii les clioses les plus brillantes sortaient de lui , 

 comme CCS flcurs des champs qui ouvrent le seiii d'une terre fe- 

 conde sans culture. Chez d'autres, on sent que les vers sont 

 arrives d'abord nus et sans ornenient et que la main du travail 

 a compose leur parure, en s'applandissant de ses hcureux efforts; 

 on dirait, au contraire, qu'ils se presentent tout habilles a De- 

 lille, qui leur sourit endisant : « Soyez les bien venus." Cette ob- 

 servation, contraire a I'opinion commune qui reproche Tanibi- 

 tion deseffets et leluxe des artifices a Delille, explique comment 

 il plait d'abord a ses lecteurs; I'art lui est naturel, voila son 

 secret. Delille exerce encore une autre espece de seduction ; 

 comme les mailres de I'ecole antique , il ecrit avec le pinceau , et 

 la richesse de la couleur est en lui un don particulier qui donne 

 la vie a ses tableaux. On puut se convaincre de cette veriteen 

 opposant Delille a Saint-Lambert, si froid, si monotone par I'ab- 

 sence de la couleur. Les deux poetes ont donne de la chasse des 

 descriptions citees partout; mais, quelle difference entre elles! 

 et comme la comparaison tourne a I'avantage du traducteur de 

 Virgile! 



Les ouvrages de Delille respirent le gout de la campagne, I'a- 

 raour de I'liumanite, une morale pure et une philosophic elevee, 

 une religton du coeur : ces divers genres de merite leur concihe^ 



