236 LIVRES FRANCAIS. 



des odes d'Hornce , onvragc dnnt nous avons annonc6 les deux edi- 

 tions ( voy. /?"'. Enc. , t. xix , p. 182 et t. xxirr , p. 45i ) , et qui 

 nous avail fait prediie , sans beaucouj) de peine , les succes qu'ob 

 tient aujourd'iiui I'autenr dans la caniere poetique, et ceux qui I'y 

 attfndenl encore. H. P. 



ia4- — Fables nouvelles ; par Ai/gnsic Rigaud. Paris, i8a3 et 1824 ; 

 Peytieux. a vol. in-8°; prix . 10 fr. et 12 fr. 



laS. — Conies et Fabliaux, par le mdme. Paris, iSaS ; le m(5me li- 

 braire. i vol. in-32 de 124 pages , papier vclin , avoc nne jolie 

 vignette ; prix i fr. 5o c. et 2 tr. 



M. Rigaud est un dcs auteurs qui ont contribue a la traduction 

 des fables nisses de M. Kriloff , dont nous avons offert derniere- 

 ment une analyse a nos lecteurs. ( A''«r. oahier de jnin , t. xxvi, 

 p. 717 ^ 736. ) A Texception des fables qu'il a fournies a ce recueil , 

 et de quelques autres imitces de nos fabliaux, les sujets de presque 

 toutes cellcs qui composent les trois volumes que nous annoncons 

 lui appartiennent. C'est un merite , auquel I'auteur joint de la rai- 

 son , de la pliilosopliie et d'excellentes intentions. Voici une de scs 

 fables , la i3^ du livre vi. 



Alexis ou le Chagrin. 



Alexis consiimnit sos jours dans la tristesse. 

 Poiir counattrc I'oljjct de sa vivc doulcur, 



Pareus, amis, voisiiis, maitresse, 

 N'ont j)U trouver le cliemiu de sou creur. 

 Au couclier de I'lieljus, au Ifivcr de I'Aurore, 



Un noir souci le roiif;c ct le devore. 



Eufiii, cedant a sou astre lualin, 



Au dcsespoir son ame s'aliandonne; 

 II meurt. . O mes amis, il n'est qu'uu seul cliagriu; 

 C'est celui qu'ou ue peut confier a personne. 



Cctte citation que j'ai long-tems chercliee , desirant ^tre aussi 

 favorable a I'auteur que son caractere m'en faisait un devoir, 

 prouve que M. Rigaud est plutot moraliste que poete. Livre pendant 

 de longues annees a la carriere du commerce, il .s'est avise Lien 

 tard de son goiit pour les lettres vet conime Francaleu de la Metro- 

 manie, il peut dire : 



Dans ma tete un beau jour cr talent se trouva ; 

 F,t j'avais snixante ans, quand cela ra'arriva. 



rtilliver les muses peut sembler a tout Sge une donee t ccnpation ; 



