LITTERATURE. 2/(i 



tju'il s'agissalt de peindre sous toutes ses faces. » C'est ce que M. de 

 Marchangy a- fait dans Tristan. 



Notre intention etant de rassembler ces deux ouvrages dans une 

 meme analyse, lorsque tons les volumes auront paru , nous con- 

 sacrerons seulement quelques lignes a leurs livraisons successives. 

 Bornons-nous aujourd'hui , a I'occasion de la publication des deux 

 premiers volumes de Tristan, a transmettre a nos leeteurs I'lnipres- 

 sion que nous en avons recue. Elle a ete si vive , que nous avons relu 

 plusieurs fois de suite les trois premiers chapitres. Nous avons ad- 

 mire la vaste erudition de I'auteur, sa profonde connaissance des 

 mocurs du moyen Age, et le charme qu'il a repandu sur tons les de- 

 tails qu'il nous transmet , et qu'il a su faire entrer dans une £abie 

 tres-attachante. Nous avouons qu'il nous a paru , a la premiere lec- 

 ture , que I'interet languit un peu dans les autres parties. Cela vient 

 peut-etre de ce que I'auteur, craignant de cliarger son livre de trop 

 de notes, et ne voulant pas perdre toutes celles qu'il avail rassera- 

 blees , en a fait entrer une partie dans le texte mdme., ou elles nous 

 semblent ralentir la marche d'une action a laquelle il nous fait 

 prendre , des son debut , un si grand inter^t. Nous craignons que 

 cette remarque ne devienne encore plus sensible dans les quatre vo- 

 lumes qui restent a publier, et qui porteront I'ouvrage a un nombre 

 peut-etre trop considerable pour le developpement d'une seule action. 

 Mais il ne faut pas considerer Tristan comme un simple roman de 

 mceurs; c'est en m^me tems, comme la Gaulc poetique , un ricbe 

 repertoire ouvert a tons ceux qui voudront etudier les mceurs et les 

 usages du xiv*' siecle, ou qui desireraient y puiser les sujets divers 

 de plusieurs compositions; il leur evitera la peine d'aller puiser, 

 a grands frais , dans une immense quantite d'auteurs , que M. de 

 Marchangy a extraits pour eux avec autant de conscience que 

 d'habilete. Qui pourrait se plaindre de Irouver sur la m^me pa- 

 lette les couleurs de plusieurs tableaux aussi neufs que varies ? Je 

 dis les couleurs, parce que le style de Tristan^ est surXouX. une des 

 parties tres-remarquables de I'ouvrage : il n'a rien du style froide- 

 ment academlque , ni du neologisme barbare de quelques auteurs 

 modernes. Ses personnages reproduisent dans leurs entretiens o'' 

 dans leur correspondance une grande partie des mots et des for- 

 mules de phrases usitees de leur terns; et cependant, lis n'ont rien 

 d'etrange ni d'incomprehensible pour nous. C'est, en quelque sorfe, 



T. XXVII. — /u illel iSi^. 16 



