LITTERA.TURE. a45 



tres daus le chap, viii , puisse^ajouter I)eaucoup a la rdputalion qu'a 

 faite a M. Vernes de Luze sa premiere Promenade a Yt'erdim , que 

 voudront relire sans doute ceux qui la connaissent et que je recom- 

 niande a ceux a qui elle serait inconnue. E. Hereau. 



i3i. — Marthe , ou la Bohemienne, nouvelle par I'auteur de 

 M. Danverss ; traduite de I'Angtais par M"'= Claire Desage. Paris , 

 iSaS; Persan et comp., editeurs , rue de I'Arbre-Sec, n° 22. Tire 

 a 3o exemplaires ; ne se vend pas. 



Martiie , la Bohemienne, est une de ces femmes a qui les roman- 

 ciers supposent ou des connaissances , ou un pouvoir surnaturel. 

 M. Harding, dans la famille duquel se concentrent tous les evene- 

 raens de ce petit roman, lui refuse un jour Taumdine, et impatiente 

 de sa poursuite, il ajoute a son refus quelques paroles injurieuses. 

 La Bohemienne irritee lui laisse pour adieu ces mots : « Regardez- 

 moi , monsieur, nous devons nous rencontrer encore; vous me 

 verrez trois fois avant de mourir. Mes visites seront terrlbles , et la 



troisieme sera la derni^re » Saprophelie se yeriCe. M. Harding 



est un jour renverse de sa voiture sur le pave , et s'y casse le bras ; 

 le jeune fiance de sa fiUe qui se trouvait avec lui, va se briser la t6te 

 contreune borne, et les premiers regards deM. Harding rencontreut 

 la figure de la Bohemienne. A quclque terns de la, M. Harding perd 

 sa fiUe ; et au moment , ou elle expire , il revolt une seconde fois 

 cette effrayante figure, enfin, dans une belle nuit , au milieu des 

 rejouissances qu'occasionaient les noces de son fils et les fetes de 

 Noel , M. Harding revit I'infernale Bohemienne , en conclut sa fin 

 prochaine , et mourut effectivement , la nuit suivante. 



Cette nouvelle est traduite de I'anglais par une enfant de onze 

 ans; son style seul est a elle, et ce n'est pas la partie la moins 

 louable ! nous I'engagerons a coutlnuer une etude pour laquelle 

 elle semble apporter tant de dispositions ; mais qu'elle s'exerce sur 

 des sujets plus aimables , qu'elle ne remplisse pas sa jeune imagi- 

 nation de superstitions ridicules , qu'elle choisisse, parmi les nom- 

 breux ouvrages qu'enfante I'Angleterre, des livres d'une utilite ge- 

 ii6rale ; nous n'aurons alors que des eloges a lui donner et nous 

 serous heureux de cel^brer les essais de son jeune talent applique 

 d'une maniere plus convenable et plus utile. 



i32. — * Charles , etc., roman. Paris, 182$ ;Ch. Bechet, libraire- 

 commissionnaire , quai des Augustins, 11° 37. 4 vol. in-12; en tout, 

 8gi pages; prix lafr. , et i5 fr. 



L'idee premiere de ce roman rappelle la Nouvelle Hclo'ise. Ecrit 



