BEAUX- ARTS. 417 



les Adieux de Marie Stuart ; I'elcvation etla douceur dans les 

 Hjinnes a I'eaperance et a la p nix prouvent assez la flexibilile 

 de son talent; et, pour n'examiner ici qu'un seul de ses airs , 

 la chanson hiatorique de Duguesclin , qui, dans sa nouveaute, 

 obtint aussi un succes de vojjue, presente , dans sa premiere 

 partie, le chant brillant ct marque des airs belliqueux. Mais , 

 dans le refrain, on I'onrecommande aux femmesbretonnes de 

 filer assez de lin pour payer la ran^on du chevalier francais , 

 le mouvement se lalentit aussifot : une melodic plus douce , 

 moins commune, plus antique en quelque sorte, semble nous 

 reporter tout a coup au terns de Charles V et dans le pays 

 presque sauvage dii heros (i). 



Je m'abstiens de ciler aucun autre exemple. Je n'ai meme 



(i) C'est le privilege de rimeglnatlon de transporter Tauditeur 

 dans des lleux et dans des siecles ou il n'a pas vecu. 



Irritat, mulcet, falsis terroribus iinplet 



Ut magus ct modo me Tliebis, modo ponit Athenis. 



HoR., Epist., 1. II, IT, 212. 



Gretry, dans ses Essais stir laymu'siquef(^t. i, p. 368 W dit <Ju^_5fS ^««' 

 reflexions I'engagerent a faire la romance 9e Richard une fievre 

 hridante dans le vieux style, pour qu'elle tranchat sur tout le reste. 

 « Y ai-je reussi, ajoute-t-il? II faut le croire, puisque cent fois Ton 

 m'a demande si j'avais trouve cet air dans le fabliau qui' a procure 

 le sujet. » Et plus loin : « Le choeur qui terniine le 2" acle (Sais-tu? 

 connais-tu ? etc.) est dans le ton du vieux contrepotnt. Les soldats 

 de ce tems revenant de la Terre-Sainte, les idces qu'on se fait de 

 ce tems religieux m'ont suggere ce genre de musique. » (P. 375. ) 

 M. Rouget de Lisle a-t-il eu une idee serablable a celle de Gretry? 

 je rignore : mais ceux qui ont enteudu chanter les paysaus de la 

 Loire-Inferieure et de la Vendee trouveront sans doute, daus la fin 

 de Pair que je viens d'indiquer, une phrase de chant qui rappelle 

 tout-a-fait les chansons champ<*tres de ces deux departemens. 

 T. xxvii. — Aodt 1825. a7 



