43o LIVRES ETR ANGERS. 



ecrits etaieiit coiinus, lui paycrent uii tribut de respect, en unissant 

 leurs regrets a ceux de sa famille el de ses amis. <■ 



Paritii les ouvrages de sa jeuiiesse, le plus remarquable est une 

 traduction latino de FEssai de Locke siir I'entondement hitmain. Oa 

 trouve dans s.i biograjihie la lettre qu'il adressa a Lavaler en faveur 

 du jiidaisme. Elte est trfes-remarquabie , sous les rapports de I'elo- 

 quence etdii style. L. Sw. B. 



i55. — Absenteeism, etc. — Absenteeism; par ladyMoRGAW. Lon- 

 dres, 1825 ; Colburn. i vol. in 8° de xix et itio pages; prix 5 schei. 



Le mot absentee , dont absenteeism est les ubstantif , est , suivant 

 le D"" Johnson , le nom donne aux Iriandais qui vivent loin de leur 

 pays ; son usage est circonscrit a I'histoire de ce peuple infortune , 

 dont lady Morgan vient de plaider la cause. L'ouvrage qu'elle oft're 

 aujourd'hui au public n'est point nouveau : ecrit pour le New Monthly 

 magazine, il a deja etc public dans ce journal; mais sa reimpression 

 ne pent manquer d'etre accueillie avec intcret ; car on ne saurait trop 

 encourager la publication des ouvrages qui ont pour but la de- 

 fense des principes de la justice , de la raison , de la liberte, contre 

 les exc^s de I'intolerance, de regoisme, de la tyrannic. 



Lady Morgan tiace I'histoire de V Absenteeism; elle en decouvre 

 les causes; elle en signale les effets et en presage les prochains re- 

 sultats. Avant I'acte d'union qui incorpora I'lrlaude a I'Angleterre, 

 V Absenteeism u'etait reproche qu'a quelques individus; depuis I'acte 

 d'union , depouilleede ses anciens droits, n'ayant plus de carrieres 

 pour I'industrie, de debouches pour le commerce, d'alimens pour 

 I'activite civile et politique , I'lrlande a ete desertee par tons ceux 

 que la pauvrete ne tenait pas attaches a cette terre de malheur et 

 de persecution. Le sort de I'lrlande est lie au sort de sa liberte. Ce 

 royaume , aujourd'hui si miserable, si abatardi, cut aussi ses epo- 

 ques de gloire; mais c'etait au terns desa liberte, lorsque les Burke, 

 les Prior, les Grattan, lesCurran, faisaient lesonner la tribune de 

 Dublin de leur mile eloquence , lorsque la presse y etait libre , et 

 que le Catholicisme n'etait point un litre de reprobation. Ce qu'etait 

 I'lrlande aux epoques de son independauce , peut faire presager ce 

 qu'elle deviendrait sous un gouveruement protecteur et libre. Malgre 

 sa mis&»e , c'est encore le pays le jilus peuple de I'Europe. L'Angle- 

 terre, nvec toutes ses richesses agricoles, ses nombreuses manufac- 

 tures, son commerce uuiversel, ses cites populeuses, nc comptc 

 que 207 habitaus par mille carre , tandis que I'lrlande , malheureuse 

 *t pauvre, en contient ai5. Dans d'autres pays, la population ne 



