LITTER ATURE. 97 



tiahle curiosite. Les enlrcprises se mulliplient, les volumes 

 s'entassent , et nos libraires font fortune , trop souvent aux 

 depcns dos auteiirs dont ils ont I'art de s'appi'Oprier les 

 travaux. De tons cotes se nianifcste la soif du savoir et du 

 vrai. On ne veipt plus de fausses imitations, de ces preten- 

 diis romans historiques ou le siecle de la chevalerie etait carac- 

 terise par un chevalier tout arme , avec la devise galante et le 

 langage mielleux de ceux qui figuraient dans les tournois don- 

 nes par Louis XIV, ou dans les romans de Scudery. On exige 

 la severite de moeurs et de costumes. Onne se contente plus de 

 I'histoire des cours; on veut I'histoire animee, vivante, des 

 peuples et des individus ; et que de richesses ne possedons- 

 nous pas en ce genre ! 



L'honneur de cette reforme et de celte direction utile donnee 

 atix esprits appartient en grande partie ;i I'illustre romancier 

 ecossais. II a le premier ouvert une carriere si vaste que , nial- 

 gre tout son genie, il n'a pu en explorer qu'une petite parlie: 

 non, certcs, que je pretende dire qu'on puisse surpasser ou 

 egaler Walter Scott : meme avec de grands travaux et une 

 erudition profonde , enfin en rassemblant une partie de ses 

 qualites , on serait encore bien loin du but, si Ton manquait de 

 ce pouvoir d'animer, de creer, qu'il a recu duciel, etquele 

 ciel seul dispense : mais il me semble qu'en cherchant partout 

 la verite avec candeur, en I'etudiant sous toutes ses faces, 

 on la traduirait avec originalite. Car, en passant an tra- 

 vers des impressions de cliaque individu, elle prendrait nn 

 accent et une teinfe particuliere. On ne peut nier que chaque 

 artiste voie la nature avec des yeux differens. L'un n'apercoit 

 qu'un paysagc riant, ou I'aulre decouvre mille charmes, mille 

 beatites, qu'il traduit sur la toile avec toute la poesie de son 

 ;nne. II s'attache de preference a rcndre la fraicheur des om- 

 brages, la transparence des ondes, enfin ce qu'il affectionne le 

 plus,ce qui Temeut davantage. Mais , pour peindre avec verite. 

 T. XXVI. — ^(77/ '825. 7 



