ETATS-UT4IS. 121 



rAmerique septentrionale ( hystria dorsata), par F.-S. Cozzeiis. 

 Get observateui donne beaucoup de details sur cet animal, qui, 

 depuis quelques annees, frequente les bords du lac Oneida, oil Ton 

 en a trouve un grand nombre, ainsi que dans le nord-ouest de I'etat 

 de New-York. W. 



a. — *j4 System of universal geography, on the principles of comparison 

 and classification, etc. — Systeme de geograpbie universelle, deduit 

 de prineipes de comparaison et de classification ; par IVilliam Chan- 

 ning WooDBRiDGE, ancien instituteur dans {'American asylum; orne 

 de cartes et de gravures , et accompagne d'un alias ou Ton a decrit, 

 pour chaque contree, le climat, les productions, les religions do- 

 minautes, la forme du gouvernement , le degre de civilisation, les 

 grandeurs respectives des villes , des rivieres et des montagnes. 

 Hartford ( etat de Connecticut), 1824. In-12. 



J. — * Rudiments of geography on a new plan, etc. — Elemens de 

 geographic , sur un notiveau plan , destines a aider la memoire par 

 la comparaison et la classification des contrees; aveo des gravures 

 qui representent les usages, les moeurs , les curiosites , etc.; et un 

 atlas oil Ton a decrit les religions dominantes, les formes dii gou- 

 ■vernement, etc.; par TF. C. Woodbridge. Quatriime edition. 

 Hartford, iSaB. In-12. 



Ces deux ouvrages de M. Woodbridge ne sont pas ce que I'ou 

 croirait au premier coup d'ceil , en les comparant Tun a I'autre quant 

 a leurs dimensions : le plus petit n'est pas un abrege du plus grand. 

 On doit remarquer que le premier ne parut qu'en 1824 > au lieu que 

 la 4* edition de I'autre fut publiee en 1823. Dans la preface du pre- 

 mier, I'auteur expose les motifs qui le determinerent a rediger un 

 traite plus etendu que les Elemens, et comment il partagea ce tra- 

 vail avec uu dame qui, placee a Troy, dans I'elat de New-York, 

 avait concu le meme plan, dispose les materiaux dans le meme 

 ordre , adopte la meme metliode de classification. Cetle dame ( mis- 

 tressWiLLARu) etait directrice d'unemaison d'education {principal 

 of the female Seminary) ; sesvues sur renseignemeiit dela geographic 

 efaient le resultat de son experience et de ses observations. Ces vues 

 etant precisement celles du professeur Woodbridge , une coinci- 

 dence aussi exacte ne pouvait etre entierement fortuite; il fallait 

 qu^elle fut une consequence de verites apercues en meme terns par 

 les deux auteurs, et un garant de la boiite de leur methode. On re- 

 marque aussi une grande analogic enJre les deux ouvrages donl 

 nous parlous, et quelques autres publics en Europe depuis I'appa- 



