i36 LIVRES ETRANGERS. 



que ne d^savouerait pas Tite-Live. Je crois devoir clter une 

 circonstance qui peint la superstition de ces tems et celle des 

 homines qui les dccrivent. On doit reniarquer neanmoins que le 

 chroniqueur rapporte cette circonstance comme une tradition nor- 

 vegienne , a peu pr^s comme Heiodote rapporte les contes merveil- 

 leux qu'il tieut des prdtres de I'Egypte. Le cliof iiorvegien , nomme 

 Jarl Hakon , est iiiquiet de I'issue de la hataille; il prend tene dans 

 une lie prochaine , se rend seal dans une fordt, s'agenouille, et prie, 

 le visage tourne vers le nord. La divine vierge Thoigerd Hoegabrudr 

 est irritee, et refuse de I'entendre. II lui promet des sacrifices, elie 

 les rejette; il lui jiresente des victimes huniaines, et ne pent I'apai- 

 ser. Enfiu il lui offre son Ills Erling, jlge de sept ans. II lui semble, 

 par les conjurations auxquelles il a recours, qu'elle acccpte cette 

 offrande, et sans hdsiter il le fait raettre a niort par un esclave, 

 puis il retourne avec confiance an combat. Thorgerd et sa soeur 

 descendant, comme les divinites d'Homere, au-dessus des vaisseaux 

 norvegiens ; de cliacun de leurs doigts elles lancent des milliers de 

 flfeches, etc. On sail que Snorro (i) et Torfacus (2) parleut I'un et 

 I'autre de cette vierge divine et de sa sceur Irpa , dont le cultc, qui 

 etait en honneur dans le Nord , rappclle ce que dit Tacite de la Vel- 

 leda et de I'Aurinia des Germaiirs. 



Les Chroniques de Jomswink fornient la premiere livraison d'une 

 collection que public une societe de savans danois; on axinonce, 

 pour I'annee 1826, la publication de la Chronique d'Olaf Triggva- 

 son ; chaque chronique sera accompagnee d'une traduction danoise 

 et latine. Cette entreprisc ne pent manquer d'exciter un grand in- 

 ter^t. Loeve-Veim\hs. 



17. — L. Holbergs Coiniedicr. — Comedies du baron Louis Hol- 

 BKRG , publiees par M. K.-L. Rahbek. T. 1'='^. Copenhague , 1822. 

 In-S" de 408 pages. T. II, 1824 > 4o4 pages. 



II manquait a la litterature, ou plutot a la librairie danoise, 

 une edition portative des comedies dc cet illuBtve fondateur du 

 theatre national , dont les grands talens et les nombreux travaux 

 ont donne, en Danemarck, a presque toutes les sciences une im- 

 pulsion que la nation reconnaissante ne pent jamais oublier. 

 M. Rahbek, qui, par une foule de travaux, a lui-meme si bien 

 in6rite des amis des lettres, en Danemarck, paraissait , mieux que 



^i) Edda. — (2) Hist, dc Norvege. 



