1 38 LITRES Strangers. 



RUSSIE. 



1 8. — L'Inondation, poeme, dedie 4 S. E. M. le lieutenant general 

 de lienkendorff, aide-de-camp general de S. M. I'empereur de 

 loutes les Russies ; par y/«§-HifcDESAiNT-THOMivs.Saint-Petersbourg, 

 lo iiovembre 1824 ; Saint - Florent et Hauer, libraires de la Cour. 

 B^och. in-8° de 8 pages d'impression. 



Deja nous avons annonce avec eloges , dans notre caliier du mois 

 de Janvier dernier ( t. xxv, p. aiio-212 ) , un dilhjrambe de M. Chopin 

 siir I'inondation de Saint-Petersbourg, public a Paris au proflt des 

 [lauvres orplielins dont los parens ont ete victimes de ce desastre (i). 

 Ua evenement dont Timpression a ete si profonde a une distance 

 si eloignee de la scene ou il s'est passe, devait avoir 6mu plus vive- 

 iiient encore ceux qui en ont ete les temoins, el la muse de M. Saint- 

 Thomas a pu puiser.^ leur source m^me les inspirations les plus beu- 

 reuses. — M. A. de Saint-Thomas est I'auteur d'une traduction des 

 neuf premiers volumes de VOistoire de Russie, par M. Karamsin, 

 dont nous avons plusieurs fois entretenu nos lecteurs. La fidelite de 

 cette traduction, faite sons les yeux de I'auteur russe, la sagesse et 

 en meme terns I'elegance du style, feraientregretter sans doute qu'il 

 ne piit achever cette utile et belle entreprise; et si, comme on nous 

 I'assure, elle doit passer en d'autres mains, nous craignons que les 

 nouveaux traducteurs n'aient pris une responsabilite bien grande 

 auprfes desnombreux souscripteurs qu'elle interesse. E. H. 



ALLEMAGNE. 



ig. — Urknnden und Abhandhingen zur Geschichte des Niederrheins 

 mid der Niedennaas , etc. — Titres , Charles et Dissertations pour 

 servir k Vhistoire des provinces du Rhin inferieur el de la Mcnse; 

 jiar Giiil/aiime Ritz , conseiller de la regence prussienne d'Aix-la- 

 Chapelle. 



Les documens fournis par I'auteur ne concernent que les pays 

 anciennemeul occupes par les Ubieas et les Tongres, puis par les 

 Ripuaires, pays dont les limites sonl reslees a peu pres les memes 



res dangereuses innovations, qui menacont d'envahir I'art typograpliiquc 411 

 France, et de lui en)ever ce caractere de beaiite, de uettete ct de simplicitc 

 quL avail etabli sa reputation et sa superiorite. (s. d. b.) 



(l) Paris, i8»5; DoudeyDupri'. Iu-8" d'une demifeuille d'impression. 



