i34 LivREs Strangers. 



methode, afin qu'elle soit appliquee, iion-seulenieDt dans les ^coles 

 des villes, mais dans celles des villages oii les locallt^s le permet- 

 tent. La direction est entree en correspondance avec les Societ^s 

 de Londres, de Paris, de Bruxelles , de Copenhague; avec la Nor- 

 v^ge , par I'intermediaire de M. le docteur Sorensen, ev^que de 

 Christiania. Elle a fait imprimer un nombre de tableaux elemen- 

 taires proportionne aux besoins des ecoles , et en a distribu^ une 

 grande partie ; elle fait preparer un Manuel des insliliiteurs des ecoles 

 suedoises d'enseignement mutuel. La provision considerable d'ardoisei 

 et de crayons qu'elle avail fait venir d'Aiigleterre, I'annee derniere, 

 etant epuisee, elle a fait une nouvelle demande de deux mille ar- 

 doises et de dix mille crayons. Le nombre des ecoles nouvelles est de 

 soixante, dont prfes de vingt ont pris naissance en iSaS, y compns 

 une ecole pour trente jeunes filles , qui a ete fondee, le i4 juin iSaS, 

 k Wisby, dans I'ile de Gottland, par une societe de dames bien- 

 faisantes. Les jeuucs filles sont babillees, nourries' dans I'etablisse- 

 ment , y recoivent une bonne instruction leligieuse , et appreiinent 

 a lire, a ecrire , a compter , les elemens de I'bistoire sacree , et les 

 divers ouvrages de leur sexe. — Le rapport est termine par un 

 tableau synoptique de soixante ecoles mutuelles, reparties dans les 

 douze arrondissemens episcopaux de la Suede, avec les dates de la 

 fondatiou de ces ecoles et le nombre des eleves qui les ont fr^quen- 

 tees, en i8aa et iSaB , et qui a toujours ete en augmentant. — On 

 trouve dans la meme brocbure un extrait des recettes et des 

 d6penses de la Societe, une liste de quatre-vingt-six membres qui 

 la composaient le 19 raai 1824, et un discours de M. Fryxell , ar- 

 chiviste , sur I'utilite de la nouvelle methode. M. A. J. 



DANEMARCK. 



l6. — jSmsviiiHga saga, etc — Cbroniques de Jomsviuk, d'apres 

 un parchemin mauuscrit de la Biblioth^que royale de Stockholm. 

 Copenhague , iSaS ; H.-F. Popp. 



Comparee a I'liistoire de la Germanic, I'histoire des peuples ce 

 I'extr^mite septentrionale de I'Europe offre cet avantage qu'elle fut 

 toujours ecrite dans un dialecte national : tandis que les annales 

 des autres contrees eufopeennes , abandonnees aux soins des moines, 

 recevaient de la langue latine une teinte uniforme, cette histoire ne 

 vit point s'alterer ses traditions originales par I'insuffisance on 

 I'infidelite des traductions etrangeres : aussi n'est-ce que dans les 

 debris de cette litterature que Ton retrouve des notions intactes sur 



