DE CIC:^RON. 45 



s'ccrie : « De quelque cote que se tournent mes yeux, je trouve 

 de quoi defendre Marcus Scaurus. Le palais que vous voyez 

 rappellera toujours les vertus de son pere, prince du senat; et 

 Ton dirait que L. Metellus lui-nieme, son aieul maternel, n'a 

 place dcvant a'ous dans ce temple les plus augustes divinites , 

 que pour obtenir de vous, par leur intercession, le salut de 

 son petit-fils, surtout quand ces divinites memes ont souvent 

 protege les malheureux qui imploraient leur secours. Ce Capi- 

 tole illustre par trois temples, ces magnifiques offrandes dont 

 le pere et le ills ont orne I'entree du sanctuaire du roi des 

 dieux, de Junon, de Minerve, defendcnt Scaurus aupres de 

 vous... II est defendu encore par le souvenir du grand pontife 

 Metellus, qui, dans I'incendie de ce temple, se precipita au 

 milieu des flammes, et sauva ce Palladium, confie a la garde 

 mysterieuse de Vesta comme le gage de notre immortel empire. 

 Queue peut~il renaitre un moment! Ccrtes il arracherait au 

 peril qui I'environne ce rejeton de sa famille , lui qui deroba 

 aux feux devorans I'image sacree de Pallas... Et toi, M. Scau- 

 rus, je t'ai vu, je te vois encore; et ce n'est pas seulement ton 

 souvenir qui s'offre a moi , c'est toi-meme, toi dont le noble 

 aspect m'attriste et m'afflige , quand mes yeux sont temoins du 

 deuil de ton fils. Que ne peux-tu, apres avoir ete present a mes 

 regards pendant toute cette cause, que ne peux-tu remplir 

 aussi de ta memoire la pensee de nos juges, et descendre au 

 fond de leurs ames! Oui, ton image seule parlerait pour ton 

 fils, et ton nom, que tons les peuples ont entendu prononcer, 

 lui servirait de rempart. Ceux meme qui ne tout jamais vu 

 reconnaitraient en toi le premier citoyen de Rome. Sous quel 

 nom dois-je t'invoquer ? Faut-il te compter parmiles hommes? 

 Mais tu n'es pas avec nous. Parmi ceux qui ne sont plus ? Mais 

 tu vis, et d'une vie incorruptible et pure; tu vis dans le coeur, 

 devant les yeux de tons les Remains. Une ame divine n'avait 

 rien de niortel, et ton corps seul a pu mourir. En quelque 



