A/» NOUVEAUX FRAGMENS 



j)liis de dctiaocc. M. Peyton la forme de plusieurs elcraeii? 

 divers, de Quintilieu et dii scoliastc a qui Ton doit quelques 

 phrases du discours long-tems inconnu sur les dettes de Milon. 

 C'est deja une presomption defavorable ; et, pour dire la verite, 

 je n'oscrais jaoiais introdiiire dans le magnifique plaidoyer de 

 Ciceron un texte douteiix, et qui y laisserait encore des la- 

 cunes. Toutefois, comme j'invite les savans a prononcer dans 

 cette cause, je dois leur f'aire part de ce que m'ccrit de Turin 

 M. Amedee Peyron, le 6 fevrier iSaS, pour m'expliquer com- 

 ment M. Mai, qui a fait connaitre le discours sur les dettes de 

 Milon, a pu prendre pour un passage du texte une citation 

 duscoliaste : «■ Je vous engage k considerer le commentaire 

 ambrosicn de Milan comme un adversaria trcs-confus dequel- 

 que gram.'nairien , qui dictait ses scolies a la hate, et qui avait 

 a peine indique les premiers et les derniers mots de sa citation, 

 Atque per... denostr. omn., etc., comptant inserer plus tard la 

 citation cntiere, lorsqu'il tirerait au net ce cahier , ou 11 ccri- 

 vait sans ordre ct sans suite. » Ces renseignemens sont precieiix ; 

 mais le texte me semble toujours ici trop incertain, trop con- 

 jectural , pour ne pas laisser desirer de nouvelles lumieres. 



Applaudissous cependant, comme doivenl le faire tons les 

 amis des lettres, aux nobles efforts des investigateurs habiles 

 qui cherchent a rendre fecoude la poussiere des bibliothequcs 

 de Rome, de Florence, de Milan, de Padoue, de Verone, 

 de Turin; et faisons des voeux pour que I'llalie, si riche en 

 debris du passe, tire encore de ses vieilles archives quelques 

 monumens oublies depuis tant de sieclcs , et repande elle-meme 

 un jour nouveau sur ces brillantcs epoques de son ancienne 

 gloire. 



Je tormine cette notice par une traduction de la nouvclle 

 peroraison du plaidoyer pour Scaurus , dont j'essaie de rem- 

 plir de terns en tems les lacunes, soit par conjecture, soil A 

 I'aide de quelques mots que les ancieus en ont cites. L'orateur 



