GRANDE-BRETAGNE. 475 



les principes se rapproclient des siens , sont restds eu Angle- 

 terre , et , en reunissant leurs moyens tl'execution , sont. aussi 

 parvenus de leur c6t6 a des resultats satisfaisans. Deux Societes se 

 sont formees : I'une , sous la direction de M. Hamilton , parent du 

 due d'Hamilton , membre de la Chambre des pairs , connu par la 

 liberalite de ses opinions, s'est ^tablie a Orbeiston, sur la Calder, 

 a quelques lieues de Glasgow, en Ecosse. Le terrain qu'elle doit oc- 

 cuper , cede par M.Hamilton , est peu considerable, puisqu'il n'a 

 qu'une ^tendue de 3oo acres anglais (357 arpens), mais parait 

 devoir suffire aux besoins actuels de la communaute. On s'occupe 

 avec activite d'y construire une habitation vaste et commode , dans 

 une situation agreable et pittoresque. Cette construction achevee -, 

 et elie le sera d'ici a peu detems, les differens membres de la com- 

 munaute viendront s'etablir a Orbeiston. — La seconde Societe se 

 compose egalement de souscripteurs , dont I'intention est d'entrer 

 dans la communaute et de prendre part a toUs ses travaux, a toutes 

 ses operations : en cela , elles different toutes les deux , de la Societe 

 philanthropique que nous avons d'abord citee, et dont les membres 

 etaient de simples bailleurs de fonds. 



Quant aux principes d'apr^s lesquels sont rediges les reglemens 

 de ces deux nouvelles associations , nous essaierons d'en donner une 

 idee , en citant les priucipaux articles arr^tes par I'assemblee geni5- 

 rale des membres de la seconde , formee derni^rement a Londres , 

 sous le nom de London Cooperative Society ( Societe cooperative de 

 Londres ). Nous ne nous arreterons pas a signaler les differences qui 

 existent entre ce nouveau reglement et le premier projet dont nous 

 avons donne I'extrait dans I'article de notre Revue deja cite. — Le 

 premier article est, pour ainsi dire, la declaration de principes. 

 Le but de la soci^t^ , y est-il dit , est le bonbeur des differens 

 individus qui en font partie ; dans I'etat de choses qui subsiste 

 aujourd'bui , m^me dans les pays les plus heureux et les plus 

 av.inces en civilisation , bien loin que la toialitc des membres de la 

 societe y soit appelee a jouir des commodites et des agremens n^- 

 cessaires a la vie et h la sante , ces commodites et ces agremens ne 

 sont mdme pasle partage de la majorite... Cesmaiix nous paraissent 

 naitre en grande partie du systeme de concurrence individuelle et (^ac- 

 cumulation privee ( individual competition and private accumula- 

 tion ), qui excite les hommes a chercher la richesse par tons les 

 moyens , aux depens du bonbeur , et meme de la vie de leurs sem- 

 blables. Conime il nous parait que des hommes industrieux, r^unis 



