PARIS. 239 



cHETTEalu, pour M. QuATREMERE DE QuiNCY, line dissertation 



sur Vemploi des stijets d'histoire moderne dans la poesie et siir Vabtis de 

 ces siijecs duns In pe'inture. Ce morceau, extrait de la fie de Raphael 

 deja publiee par Tauteur , a parii generalement long et froid. 

 M. Quatremere, qui a souvent des apercus delicats et de la finesse 

 d'observation, et qui saisit liabilement les nuances que presentent 

 les sujets qu'il traite , abuse aussi parfois des antitheses de njots et 

 de pensees, et se laisse trop souvent aller a des subtilites qui , quoi- 

 que spiiituelles, n'en deviennent pas moins fatigantes, parce qu'elles 

 se reproduisent sans cesse et a tout propos. II est des verites qu'il 

 suffit d'indiquer et qui ne component point ramplification acade- 

 mique. S'il est reconnu , par exemple, suivant le precepte d'Horace, 

 tit piciura poesis , que la poesie et la peinture doivent avoir le mdme 

 but, celui d'iuteresser et d'emouvoir, personne ne conteste les dif- 

 ferences qui doivent exister dans le clioix des sujets qui conviennent 

 a ces deux arts. La poesie est rimitatlon du coeur liumain; elle peint 

 surtout I'interieur de rhomme, tandis que rinriitation des formes, 

 le 'visible , en un mot, est le domaine de la peinture. II est certain , 

 d'un autre cote, que le nu qu'admettent les sujets de la mytholcgie 

 et les costumes des terns heroiques de la Grece et de Rome, sont 

 plus favorables a I'art du pinceau que les personnages modernes 

 qui n'offrent , pour ainsi dire , que des accessoires de costumes , au 

 prejudice de la beaute des formes. Et comine d'ailleurs, dans les 

 sujets trop pres de nous , I'imitateur a Tobligation d'une sorte de 

 fidelite qui tend a remplncer I'effet de la fiction par I'effet de la 

 realite, et la creation de I'inventeur par Taction du copiste, on doit 

 en conclure que, sans proscrire les sujets nalionaux, le talent doit 

 se former de preference a I'etude de I'antique. Certes , la regenera- 

 tion operee par notre celebre David et les succ^s de Tecole qu'il a 

 fondee, avaient bien victorieusement prouve la verite de ces prin- 

 cipes , avant que M. le secretaire de 1' Academic des beaux-arts prit 

 la peine d'en faire I'objet d'une dissertation. 



La seance a ete terminee par M. Daru , de V Academie francaise. 

 — L'elegant traducteur d'Horace, d'une voix d'abord emue, mais 

 bientot accentuee par un debit rapide et anime, a recite de memoire 

 un discours en vers sur les facidtes de Vhomine. Un admirable cha- 

 pitre des Pensees de Pascal (Art. iv , premiere partie ) a fourni au 

 poete lesujet et les principales idees de cette epitre, souventremar- 

 quable par des mouvemens poetiques, des images frappantes, des 

 details bien rendus et une force de raisonnemens, qui, sans avoir 



