/,26 LITTER ATURE. 



ne se soit pas charge de rcdiiire la voluniinoiise collection dcs 

 odes, elegies , eglogues, sonnets et aiUres poesies legeres do 

 Camoens aux pieces veritablenncnt digncs dc la reputation de 

 ce grand poete, et qui le placent a cote d'Horace, de TibuUc, 

 d'Ovide ct de Petrarque. Nous avons lu avtc plaisir, dans la 

 notice sur Camoens, la traduction en vers de quelques frag- 

 mens de ces poesies. A en juger par cet essai, M. Millie n'est 

 point etranger au langage des muses, et nous formons des 

 voeux, qui seront sans doute partages par toutes Icspersonnes 

 qui ne sent pas insensibles au cliarme des beaux vers, pour 

 qu'il donne a la France litteraire une traduction en vers des 

 meilleures poesies legeres de Camoens. M. Millie aura ainsi 

 eleve un monument durable a la gloire de ce poete, en faisant 

 connaitre tous ses titres a I'admiratiou de la postcrite. 



La traduction des Luvsiades est une precieuse acquisition pour 

 la litteralure fran^aise , et nous persons qu'il n'est pas un ami 

 des belles lettres qui ne s'cmpresse de placer dans sa bibliothe- 

 que le chantre du Portugal , avec ses pairs Homere, Virgile, le 

 Tasse et Milton. 



J.-F. Allard. 



