ET POLITIQUES. 391 



ponrles choses, les sentimens, les personnages qui en meritent 

 le moins. 



Malgre ces defauts, qui nous ont fait a nous-memes poser 

 cent fois le livre avec impatience, nous dirons a nos lecteurs 

 qu'ils ne doivent point se laisser decourager , qu'ils doivent 

 rcprendre la lecture de Pouqueville, et qu'ils en seront riche- 

 ment recompenses. lis s'apercevront bientot qu'ils sont a la 

 source de toutcs les connaissances positives qui leur ont ete 

 presentees depuis vingt ans sur la Grece el sur ses nialheurs; 

 que toute I'heroique histoire des Souliotes , que tous les 

 renseignemens sur les Klephtes et les Armatoles, que tous 

 les tableaux si originaux des moeurs des peuples de I'Epire , 

 qu'ils ont vu reproduits depuis dans un grand nombre d'ou- 

 vrages, ont ete empruntcs au consul qui a vecu au milieu de 

 ces horames sauvages et souvent heroiques, et qui a su les ap- 

 precier. lis rendront ensuite a M. Pouqueville la justice de 

 reconnaitre qu'il a <5tudie consciencieusement son sujet, qu'il 

 I'a distribue dansl'ordre le plus convenable, qu'il a eclaire les 

 faits les uns par les autres , et qu'il a excite par eux un interet 

 proportionne a la grandeur, a la bcaute de la lutte qn'il a de- 

 crite. lis souhaiteront sans doute que quelqu'uneut essaye de 

 traduire ce long ouvrage en prose; mais ils voudraient retrou- 

 ver dans cettc version tous les resultats du travail d'un auteur 

 qui seul fait connaitre a fond la Hellade et tous ses person- 

 nages. 



L'ouvrage de M. Raffenel, dont le premier volume fut 

 . public en 1822 , et le second en 1824, s'annonce aussi comme 

 nne histoire generale de la guerre des Grecs. L'auteur nous 

 est indiqne par le litre , comme attache a I'un des consulats 

 ■ de France pendant les troubles : son introduclion nous ap- 

 prend qu'il fit un premier voyage a Smyrne, en 1 818. II ajoute: 

 « Pendant mon sejour en Asie, attache long- tems a la personne 



