ET POLITIQUES. 393 



ce que j'y relate est le fruit de mes propres observations, on 

 bien ye I'ai puise dans des rapports semi-officiels (1). » 



Les titles a notre confiance que M. Raffenel expose dans 

 ces paragraphes nous font comprendre que, sans etre a 

 bcaucoup pres aussi bien place que M. Pouqneville , il s'est 

 trouve cependant a portee de recueillir d'amples informa- 

 tions. II a vu la Grece d'un point de vue different et du 

 livage d'Asie ; il s'est trouve au milieu des scenes d'horreur 

 de Smyrne , et presqu'en vue de celles de Chio et de Scala- 

 Nuova ; il s'excuse d'avoir contracte quelque chose d'etranger 

 dans son style, par I'habitude de parler d'autres langues que la 

 sienne : toutefois, ce dofaut n'ariive point jusqu'A rendre sa 

 lecture fatigante, et nous montrerions bien peu d'ardeur 

 pour la verite, si nous nous laissions rcbuter par quelques 

 erreurs de langage. M. Raffenel tombe bien quelquefois dans 

 I'emphase et la declamation; mais il parait simple quand on 

 le lit apres Pouqueville. II merite done d'etre aussi consulte : 

 mais,il faut en convenir, c'est lui-meme qui ebranle notre 

 confiance, en nous disant qu'il a ledigc le Spectateur oriental. 

 II cherchait, dit-il, a repandre la verite sous les voiles du 

 mensonge, a servir les Grecs en flattant leurs oppresseurs. 

 Peut-etre la lutte nontre la tyrannic reduil-elle souvent a com- 

 mettre des actions , a tenir un langage que ne saurait approuver 

 la morale plus severe d'une societe qui protege tons ses 

 membres. Nous ne condamnerons point les journalistes ser- 

 viles, lorsqu'ils font parvenir des sentimens moraux , des ve- 

 rites, des lumieres, en quelque sorte par contrebande , a ceux 

 qui gemissent dans I'oppression ; nous sentons seulement que 

 celte adresse utile n'est pas un titre a la consideration pu- 

 blique. Ceux qui out tenu, mcme pour un but louable , un 

 langage que leur cceur desavoue , ont perdu le plus sacre des 



; ( 



(l) Raffenel , t. i , Infrod., p. xviii. 



T. XXVI. — 3Iai 1825. 26 



