39/1 SCIENCES MORALES 



caraclcres de Ihoiumc do leltifs, ccliii de ptotres dc la veritc. 



A la (in dc raniiec 1823, dcs memoires siir la gtierre des 

 Grecs furcnt publies a Paris sons Ic 110m du colonel Voutier. 

 Ecrits avec sensibilite , avec chalcur, par qiielqu'un »]ui se 

 donnait, non-seiilemcnt comme teraoin oculaire, mais comme 

 acteur principal dans les deux campagnes de 1821 et de 

 1822, ils fnreiit recus par le public avec empressement : les 

 Grecs eux-memes rcndaient temoignage de la verite des pein- 

 tures de nioeurs qui s'y trouvaient presentees avec talent ; 

 Toppression d6 la Grece avant I'insurrection y etait exposee 

 de maniere a faire une impression profonde : la part que 

 I'auteur s'attribuait dans les operations militaires , qnoiquc 

 considerable , etait racontee sans orgueil et sans pretention ; 

 il semblait dire ce qn'il avait fait , ce qu'il avait vu , et ne 

 vouloir parler que de ses impressions personnelles. La criti- 

 que d'ailleurs etait desarmee par le respect pour le caractere 

 d'un de ces genereux Philhellenes qui avaient offert leurs 

 talens et leur vie a une nation presque reduite aux abois , au 

 moment oCi elle conibattait sans argent, sans amies, sans 

 vivres , sans discipline , sans connaissance de la guerre , 

 lorsque des terreuts paniques assiegeaient ses soldats, lors- 

 qu'on risquait jusqu';\ son honneur par la pusillanimite ou la 

 ferocite de ceux sous les etendords desquels on venait exposer 

 sa vie. 



Les Memoires du colonel Voutier sont au nonibre des au- 

 torites auxquelles MM. Pouqueville et Raffenel out eu recours 

 pour composer I'histoirc des sieges de Tripolitza , d'Athenes et 

 de Missolonghi. Cependant, quelques personnes annoncaient 

 deja que cet officier n'avait jamais pu ecrire le livre qui Uii etait 

 attribue , qu'un temoin oculaire n'aurait pu tomber dans les 

 crreurs grossieres , dans les contradictions qu'on pretendait 

 pouvoir' relever dans sa narration ; deja le bruit se repandait 

 qu'il ne fallait voir dans ces memoires sur la Grece qu imt 



