SUPPLEMENT au 76^ Cvhikb. cle la Revue Encyclopedique 



(AVRIL 1825.) 



PLAN 



DE LA 



VILLE DE POMPEIA. 



M. Anioine BiBENx, architecte francais , qui a passe plu- 

 sieurs annees a Rome et a Naples , a consacre line partie de ce 

 terns a un travail dont on appreciera facilement toute I'importonce. 

 Favorise par la haute protection que S. M. le roi de Naples 

 aecorde aux artistes que I'amour des arts et de I'antiquite attire 

 daus ses etats, M. Bibent est parvenu a lever le plan de la villa 

 de Pompeia(i);on y voit son ancienne enceinte, traceepar ses murs 

 encore subsistans, et les details de toutes les parties qui ont ete 

 mises a decouvert et fouillees. Get ouvrage, fait a Pompeia m^iie , et 

 grave a Rome, nous donne enfin une idee exacte de la partie coiinue 

 decetteville antique, nous fait apprecier chaque edifice dans tous 

 ses details, et d'un seul coup d'ceil les harmonieuses proportions 

 de I'ensemble. Le hasard donne a ce plan un int^rdt independant 

 de son merite reel, parce qu'il a ete leve avant que la derniere 

 eruption du Vesuve couvrit nouvellement la ville de deux pieds 

 de cendres ; et pour prevenir les effets d'un semblahle evenemept 

 sur le complement de I'entreprise de M. Bibent, il va se rcndre 

 de nouveau sur les lieux, afin de continuer ses leves sur le terrain 

 qui sera successivement mis a jour. Ses cuivres et ses plans sont 

 disposes de maniere a recevoir ces additions , et c'est ainsi que 



(t) M. Bibent iirefere, avec toute raisoD , la cWnomination de Pompeia a 

 celle de Pompei; comme ville ancieune et grecque, il est pins convenable 

 de lui coDserver le nom le pins analogue a la langue d'oii il est tire. 



