54 S LIVRES FRANCATS. 



productions ct par plusienrs ouvrages litieraires ( voy. ci-dessm , 

 p. SaS ); il i'a enrichie de quelques notes indispensables et d'un 

 Prrcis de la vie de TVieland. On y voit que ce pocte , seniblable en 

 cela a beancoup d'autres bommes de genie , de dii'ferentes nations, 

 n'a pas toujours ete a I'abri du besoin dans les commenceniens de 

 sa vie litteraire. Gr;\ce a M. Loeve-Veimars, les amateurs d'ouvrages 

 lie feerie et de cbevalerie pourront lire maintenant avec plaisir ce 

 poeme de Weiland, celui de tous les ecrivains distingues de I'Alle- 

 magne, conime I'a tort bien observe un de nos coUaborateurs ( voy. 

 t. XXII, p. 449 )j clout la maniere se rapproche le plus du gout 

 iVancais. E. Hereau. 



270. —V- * Classiqiie': francais, on Bibliotheque portative dc V yimatetir , 

 coniposee des cbefs-d'oeuvre, en prose et en vers, des meilieurs au- 

 teurs ; en loo volumes in-3a, imprimes par F. Didot, sur papier 

 velin graud raisin satine, avec les jjortraits des auteurs compris 

 dans la collection, xvii'^ livraison : T. la IV des OEnvres de Mo- 

 lii-re. L. Debure , editeur ; prix 12 fr. , et i3 fr. 3o c. par la poste. 



Ces quatre premiers volumes, sur trente pieces composees par 

 Moliere, depuis I'au i658 jusqu'en ifiyS , c'est-a-dire, pendant 

 I'espace de quinze annees , nous en offrent dix-neuf ; les quatre 

 autres volumes qui restent a publier comprendront , outre le com- 

 plement de ses ceuvres, les principales variar.tes des editions mo- 

 dernes, que JW. Debure se propose de donner, a la fin du dernier 

 volume. En t^te du premier est un AverUssement et la Vie de Mofieie, 

 ecrite par Voltaire. 



Cette edition est tres-correcte, et Ton s'y est attacbe a refablir Ic 

 texte dans toute sa purete; mais n'a-t-on pas eu tort de suivre si 

 scrupuleusement celui que M. Auger a donne dans son Edition , et 

 d'ecrire par exemple galeche, an lieu de caliche. (T. II, p. ao8, 

 scene 1''' Des Fdcheiix) , et plusienrs autres mots dont la Ibrme a 

 cbange, et qui sembleront autant de fautes a la plupart des lec- 

 teurs? Je j)e crois pas que cette affectation de reproduire I'ortbo- 

 grapbe du terns de Moliere donne une grice de plus a ses ouvrages , 

 et cela ne pent qu'embarrasser dans la lecture d'un auteiir qu'ou - 

 chercbe a rendre populaire , et qui ne saurait I'etre assez. E. H. 



371. — * OEiwres completes </e /.-7. RorssF.AU , avec des gclaircisse- 

 mens et des notes historiques ; par P. -It. Auguis. lae liv. , t. XIX; 

 y des Coii/e^sions. Paris, 1826; Dalibon. 1 vol. in-8° de SjS pages. 

 Prix 7 fr. -:o c. (Voy. ci-dessus , p. 237. ) 



Nous ne nous lassons point de recommander cette belle edition 



