GRANDE -BRETAGNE. /,/,7 



ei en Grece , et nous donne des documens prdcieux qui pourront 

 servir <i apprccier le caractere d'un homme dont la haine et la ca- 

 lomiiie ont souvent noirci les actions. « J'ai observe pour raconter; 

 j'ai ecoute pour repeter, » dit M. Salvo; il aurait pu ajouter : J'ai 

 ecrit pour faire de I'esprit ; car son livre abonde en dissertations sa- 

 vantes , etrangeres au sujet qu'il traite , et en reflexiohs nombreuses 

 souvent deplacees. Mais ces defauts ne peuvent diminuer I'inter^t 

 qni s'attacbe a la memoire du Tyrthee moderne, sur lequel M. Salvo 

 nous donne des renseignemens curieux. 



L'auteur a voulu joindre a la fois les productions , la vie et le 

 caractere du poete anglais. II nous le montre a Venise, ecrivant 

 le quatrieme chant de Child Harold , les deux tragedies de Foscari et 

 de Faliero, enfin , Beppo et Don Juan; visitant les Ridotti , sauvant 

 i'imprimeur Leonardo d'une mine certaine, etc. II nous le presente 

 a Rome, au milieu des mines et des decombres , interrogeant chaque 

 monument, chaque vestige, les ombres, lesechos ; puis, a Ferrare, 

 visitant I'hopital oii le malheureux Torquato fut destine a passer le 

 reste de ses jours , confondu avec des insenses ; enfin, a Ravenne, 

 composant la prophetic du Dante, au sortir d'une conversation 

 avec la comtesse G. , et , pour ainsi dire, sur la ])ierre sepulcrale 

 qui couvrait les restes d'Alighieri. II kous le montre a Pise, travail- 

 lant a son drame the Deformed transformed ( la Metamorphose du 

 bossu ), achevant IVertier et un autre ouvrage, intitule Heaven and 

 Earth (le Ciel el la Terre ); inegal dans son caractere, consacrant 

 une partie de ses jcurnees aux exercices du cheval et du pistolet, etc. 

 Nous le retrouvons a G^nes, composant la premiere stance d'un 

 poeme national , intitule the Conquest ( la Conquete ); mais, des lors 

 absorbe par un plus grand objet , il abandonne ce travail pour s'ele- 

 ver a une autre gloire ; nous le voyons enfin a Cephalonie et a Misso- 

 longbi, soldat, negociateur, diplomate , mais partout niontrantle ca- 

 ractere peut-etre le plus <5lonnant que ce siecle ait produit. Franc 

 avec ses egaux , ses snperieurs ou ses ennemis , son indignation contre 

 le mensonge etait sincere et profonde, et son indiscretion excessive. 

 II etait superstltieux et n'avait aucun principe de religion. II etait 

 moins fier des productions de son genie que vain de son nom et de 

 sa noblesse. II craignait la critique, quoiqu'il pariit dans toute sa 

 conduite mepriser I'opinion. II tenait a I'estime de son pays, quoi- 

 qu'il se criit hai de ses compatriotes. II aimait les applaudissemens, 

 et il etait jaloux de tons ceux qui obtenaient I'attention de la societe 

 ou du nionde. II etait porte a faire le bien; il souffrait de I'ingrati- 



